Оригинальный Текст песни R&G (Ромео и Джульетта) — Господь прости(Лоренцо), слова песни и перевод
Лоренцо
Господь, прости!
Прозрей, Господь, ведь ты ослеп!
Ты не на тех излил свой гнев,
Убил, а мог спасти.
Кощунственная речь
Слетела с губ моих,
В душе бушует ночь,
Скрывая светлый лик
Тебя, того, кто вел
Меня тропой любви
Средь худшего из зол,
Что названо «людьми».
Я был твой верный сын,
Примерный ученик,
Носил смиренья сан,
И вот я — еретик.
Господь, прости.
Господь, прости!
Прозрей, Господь, ведь, Ты ослеп!
Ты не на тех излил свой гнев,
Убил, а мог спасти.
Одно добро творил я
Именем твоим,
Я грешников любил,
Пусть не был сам любим,
Не ведал женских чар,
Свою, смиривши плоть,
Я искренне прощал,
Как Ты учил, Господь!
Прощал, и знать и чернь
Груз сплетен, грязь интриг…
Но грыз сомненья червь
Листы священных книг,
Никчемных книг!
Но прежде,
Но прежде, чем хулу
Произнесли уста,
Я пел тебе хвалу,
Но, Бог мой, я устал.
Устал взывать к тебе,
Ведь Ты не слышишь наших клятв.
Горят окрест кресты,
И мир на них распят!
Мне храм теперь тюрьма,
Молитва — смертный крик…
Теряю разум я,
Господь, я еретик.
Нет мне прощенья!
О нет, нет мне прощенья!
Господь, прозрей!
Прозрей, Господь, ведь ты ослеп!
Ты не на тех излил свой гнев,
Убил, а мог спасти.
Любовь ты убил!
Ты отчим, не отец!
О, Боже, что со мною?
Твой храм мне стал тюрьмою!
О Боже!
Original song lyrics R&G (Romeo and Juliet) — Lord forgive me(Lorenzo), the lyrics and the translation
Lorenzo
Lord, forgive!
Receive thy sight, Lord, because you were blind!
You’re not on the poured out his wrath,
Killed, and could save.
Blasphemous speech
Flew from my lips,
In the soul of the raging night
Hiding the bright face
You, the one who led
Me the path of love
Among the worst of evils,
That’s called «the people.»
I was your faithful son,
Model student,
Wore humility San,
And here I am a heretic.
Lord, forgive.
Lord, forgive!
Receive thy sight, Lord, You’re blind!
You’re not on the poured out his wrath,
Killed, and could save.
Good one did I
In thy name,
I loved the sinners,
May not have been loved,
Didn’t know female charms
His, subdued the flesh,
I sincerely forgave,
As You taught, Lord!
Forgive, and know and mobile
The burden of gossip, dirt, intrigue…
But he doubts the worm
The leaves of the sacred books,
Worthless books!
But before
But before Hulu
Said mouth,
I was singing you praise,
But, my God, I’m tired.
Tired to cry for you,
Because You can’t hear our vows.
Around burning crosses
And the world crucified to them!
The Church is now a prison
Prayer — a death scream.
Losing my mind I
Lord, I’m a heretic.
I’m so sorry!
Oh no, I have no forgiveness!
Lord, open your eyes.
Receive thy sight, Lord, because you were blind!
You’re not on the poured out his wrath,
Killed, and could save.
Love you killed!
You’re the stepfather, not the father!
Oh, God, what is with me?
Your temple I became a prison!
Oh My God!
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.