Оригинальный Текст песни R & G (Ромео и Джульетта) — Верона (Хор и Принц, Капулетти и Монтекки ), слова песни и перевод
Вас удивить ничем нельзя,
Но так считаете вы зря,
Добро пожаловать, друзья,
Верона рада вам.
Я здешний принц и мне ль не знать,
Чем здесь живут плебей и знать.
Тут только с виду благодать,
Но это лишь обман.
Увы, мой город — сущий ад.
На первый взгляд – цветущий сад,
В людских сердцах не кровь, а яд,
А в душах злобы смрад.
Хор и Принц, Капулетти и Монтекки
Верона ждет,
Мы все вам рады,
Коль вас в Верону занесло:
Судьба порою шутит зло.
Здесь два семейства правят бал,
Творят злодейство стар и мал.
Кто в этом месте не бывал,
Верона — мести карнавал.
Верона ждет,
И здесь в Вероне
Среди красоток и красот,
Вам, может быть, и повезет,
А нет – пеняйте на себя.
Добро пожаловать друзья.
Кто в этом месте не бывал –
Верона мести карнавал,
Принц
Верона ждет.
Принц
Вы здесь проездом день-другой?
И заречетесь – ни ногой!
Верона — чудный городок,
Попасть – помилуй Бог!
А нам до смерти на роду,
Здесь за бедой встречать беду.
И проклинать свою Судьбу
Как грешники в аду.
Увы, мой город — сущий ад,
На первый взгляд – цветущий сад,
В людских сердцах не кровь, а яд,
А в душах злобы смрад.
Хор и Принц, Капулетти и Монтекки
Верона ждет,
Мы все вам рады,
Коль вас в Верону занесло,
Судьба порою шутит зло.
Здесь два семейства правят бал,
Творят злодейство стар и мал.
Здесь место библии кинжал,
Верона — мести карнавал.
Верона ждет,
И здесь в Вероне
Среди красоток и красот,
Вам, может быть, и повезет,
А нет – пеняйте на себя.
Добро пожаловать друзья.
Здесь вместо библии – кинжал,
Верона мести карнавал!
Хор, Капулетти и Монтекки Принц Мы рады, Бенволио, Меркуцио – два друга.
Мы все вам рады Меркуцио мне дальняя родня.
Коль вас в Верону занесло, Меркуцио: Мой принц, хотя вы мне родня,
Судьба порою шутит зло, Но вам не укротить меня!
Здесь два семейства правят бал, Принц: А вот Тибальт – зачинщик драк,
Творят злодейство стар и мал, Их кровный враг.
Здесь вместо библии кинжал, Тибальт: Мне наплевать на ваш закон,
Верона — мести карнавал, Ведь я всегда вооружен!
Верона ждет. Принц: Верона!
И здесь в Вероне,
Среди красоток и красот, Я был добрее, чем отец,
Вам, может быть, и повезет, Терпенью наступил конец!
Хор и Принц
А Вы – пеняйте на себя.
Добро пожаловать друзья.
Здесь место библии кинжал,
Верона — мести карнавал!
Принц
Верона, Верона!
Верона ждет.
Original song lyrics R & G (Romeo and Juliet) Verona (the Chorus and the Prince, the Capulets and the Montagues ), the lyrics and the translation
To surprise you nothing is impossible,
But believe nothing you
Welcome, friends,
Verona glad you.
I am local Prince and I do not know eh,
Than live here and know plebeian.
Here only mean the grace,
But this is only a deception.
Alas, my city is a living hell.
At first glance, the flowery garden,
In human hearts, not blood, but poison
And in the hearts of anger, the stench.
The chorus and the Prince, the Capulets and the Montagues
Verona is waiting
We are all glad to see you,
If to Verona brought:
Sometimes fate joking evil.
Here are two families running the show,
Doing evil is old and small.
Who in this place have not been,
Verona — revenge of the carnival.
Verona is waiting
And here in Verona
Among girls and,
You may be lucky
A no – blame yourself.
Welcome friends.
Who in this place has not been –
Verona revenge carnival
Prince
Verona is waiting.
Prince
You are here passing a day or two?
And promise – a foot!
Verona is a wonderful town,
To get – God have mercy!
And we to death in the family,
Here at the trouble to meet trouble.
And curse your Fate
Like sinners in hell.
Alas, my city is living hell,
At first glance, the flowery garden,
In human hearts, not blood, but poison
And in the hearts of anger, the stench.
The chorus and the Prince, the Capulets and the Montagues
Verona is waiting
We are all glad to see you,
If to Verona brought
Sometimes fate joking evil.
Here are two families running the show,
Doing evil is old and small.
Here the place of the Bible dagger
Verona — revenge of the carnival.
Verona is waiting
And here in Verona
Among girls and,
You may be lucky
A no – blame yourself.
Welcome friends.
Here is the Bible – the dagger
Verona revenge carnival!
Choir, the Capulets and the Montagues, the Prince We are happy, Benvolio and Mercutio.
We are all glad to see you Mercutio I distant relatives.
If in Verona skidded Mercutio: My Lord, although you are my relatives,
Sometimes fate joking evil, But you can’t tame me!
Here are two families running the show, the Prince: But Tybalt is the instigator of the fights,
Doing evil is old and small, Their sworn enemy.
Here is the Bible a dagger Tybalt: I don’t care about your law,
Verona — revenge of the carnival, Because I’m always armed!
Verona is waiting. The Prince Of Verona!
Here in Verona,
Among girls and I was kinder than a father,
You may get lucky, Patience came to an end!
The choir and the Prince
And You blame yourself.
Welcome friends.
Here the place of the Bible dagger
Verona — revenge of the carnival!
Prince
Verona, Verona!
Verona is waiting.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.