Оригинальный Текст песни Рада и Терновник — И запах вянущих цветов, слова песни и перевод
И запах вянущих цветов нежней чем розы Рая
И белоснежные цветы опять обманут взгляд
Бесовским мороком в ночи
Летят, звенят, играя
Священные для нас слова, теряя смысл и лад
И ранит слово «смерть», а слово «жизнь» ласкает
Слова, слова, слова нас привели сюда
Мы шли другой тропой, закатными кругами
И приторных молитв здесь сладкая вода.
И крылья за спиной здесь слишком величавы
На них нельзя лететь, их неприятен груз
И трубным голосом в ночи падет на плечи слава
И места нет любви в эпическом лесу.
И все слова не те, хотя о том же самом
И все улыбки ложь, хоть с Богом на устах
С улыбкой на устах перста влагают в раны
И раненых зверей оставят умирать.
Возьми меня с собой — я не могу раскрыться
В молчании моем древнейшие слова
В молчании моем поют и пляшут птицы
Поют и пляшут птицы и кружится листва.
The original lyrics of the song Rada and the Blackthorn And the smell of flowers fades, the lyrics and the translation
And the smell fades colors sweeter than the roses of Paradise
And the white flowers are deceived again look
Demonic no end of trouble in the night
Fly, the ring, playing
Sacred words, losing the sense and mood
And hurt the word «death» and the word «life» caresses
Words, words, words we were brought here
We walked another trail, sunset circles
Cloying and prayers here sweet water.
And the wings here too majestic
They can not fly, their unpleasant cargo
And pipe the voice in the night will fall on the shoulders of glory
And there is no place of love in an epic forest.
And all the words are not the same, although about the same
And all the smiles lie, even with God on his lips
With a smile on his lips puts finger in wounds
And wounded animals left to die.
Take me with you — I can’t open up
In silence my ancient words
In silence my singing and dancing birds
Singing and dancing birds and swirling foliage.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.