Оригинальный Текст песни Рада и Терновник — Мы никогда не станем старше (Трибьют Аквариума), слова песни и перевод
Я не знал, что все так просто,
Я даже стал теперь другого роста,
Но в этих реках такая вода,
Что я пью, не дожидаясь тоста.
Наши секреты стали — шрифтом по стенам,
Наши подарки подвержены ценам.
И я кричу тебе через барьер,
Пока актеры не сошли со сцены:
"Мы никогда не станем старше,
Мы никогда не станем старше,
Мы пили воду, мы пили эту чистую воду,
И мы никогда не станем старше."
У нас был сад, но мы не знали входа,
У нас был путь, но мы боялись лезть в воду.
Теперь я вижу чистое небо,
И мне не нужен прогноз погоды.
И мы никогда не станем старше,
Мы никогда не станем старше,
Мы пили воду, мы пили эту чистую воду,
Мы никогда не станем старше.
…..
Что они сделали с нашей землей,
Что они сделали с нашей прекрасной сестрой?
Где тот дом, в котором я жил?
Где те окна, небо в которых было всегда голубым?
Там, где была вода, там пыль,
Там, где была земля — пыль…
Странные звери приходят ко мне по утрам.
Все по местам!
Мы будем строить новый храм,
Я буду верить вашим рукам,
Я буду верить вашим рукам.
Кто там? Я спрашиваю — кто там?
Любовь или смерть — ваши лица плывут как туман,
Когда мы шли по этим холмам,
Мы шли по зеленым холмам.
И мы пили эту чудесную воду,
Мы пили эту чистую воду,
И мы никогда не станем старше.
The original lyrics of the song Rada and Blackthorn — We will never over (Tribute Aquarium), the lyrics and the translation
I did not know that so simple
I have even now become another growth
But in these rivers, such water,
What I’m drinking, not waiting for the toast.
Our secrets of steel — the font on the walls,
Our gifts subject to prices.
And I’m yelling at you through the barrier,
While the actors have left the scene:
«We’ll never get older,
We’ll never get older,
We drank water, we drank that pure water,
And we will never become older.»
We had a garden, but we did not know the entrance,
We had a path, but we were afraid to go into the water.
Now I see clear sky,
And I don’t need the weather forecast.
And we’ll never get older,
We’ll never get older,
We drank water, we drank that pure water,
We will never become older.
…..
What they did to our land,
What have they done to our beautiful sister?
Where is the house in which I lived?
Where those Windows, the sky which was always blue?
Where there was water, there is dust,
Where was the earth — dust…
Strange animals come to me in the morning.
All aboard!
We will build a new temple
I’ll trust your hands,
I’m going to believe your hands.
Who’s there? I ask — who’s there?
Love or death — your face floating like a mist,
When we went to these hills
We walked through the green hills.
And we have been drinking this wonderful water,
We drank that pure water,
And we’ll never get older.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.