Оригинальный Текст песни Рада Рай — Если бы я знала, слова песни и перевод
Если бы я знала, как тебя любила,
Я бы у судьбинушки тебя отговорила.
Я бы отрыдала, я бы отмолила —
Если бы я знала, как тебя любила!
Если бы я знала, что с тобой теряла —
Я бы от разлучницы твоё лицо скрывала.
Я бы залюбила, я б зацеловала,
Если бы я знала, что с тобой теряла!
Если бы я знала, что одной не спится,
Я бы не позволила да ей в тебя влюбиться!
Ей тебе не сниться, над тобой не виться,
Если бы я знала, что одной не спится…
Если бы я знала, как безбрежно горе,
Я бы не позволила да разгореться ссоре,
Я б переступила через это море —
Если бы я знала, как безбрежно горе!
Я теперь узнала, как тебя любила,
И мгновения жизни сама остановила,
Все замки сменила, всё тебе простила:
Я теперь узнала, как тебя любила!
The original lyrics of the song Rada Rai — If I knew lyrics and translation
If I knew how you were loved,
I would have sudbinushka told you not to.
I would atridae, I would otmolili —
If I knew how loved you!
If I knew that you had lost —
I would razluchnitsy your face concealed.
I would for any, I’d want to kiss,
If I knew that you were losing!
If I knew that one can not sleep,
I wouldn’t have let she be in love with you!
Her you don’t dream, you are not twisted,
If I knew that one can not sleep…
If I knew how boundless grief,
I wouldn’t allow but to inflame the quarrel,
I’d walked right across that sea
If I knew how boundless Woe!
I now know how loved you
And moments of life itself stopped,
All the locks had been changed, all you have forgiven:
I now know how loved you!
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.