Текст песни с. Черемшанка - Ой да уж ты, улица (хороводная на Масленицу), слова песни и перевод

с. Черемшанка Глубоковского района Восточно-Казахстанской области:

Колесникова Клавдия Степановна,
Денисова Татьяна Степановна,
Чернова Татьяна Григорьевна.

Запись В.М. Щурова (cобиратель фольклора)
и Г.В. Матвеева (звукорежиссер).

(хороводная на Масленицу)

Ой, да уж ты у…, ой, уж ты, улица да ле ты…,
ты широкенькыя, ой, да улка ли нова.

Ты широкенькыя улка ли нова…
Ой, да как по у…,ой, как по улице да ле ро…,
росшалковенькыя, ой, да росла ли трава.

Росшалковенькыя росла ле трава…,
Ой, да как по тра…, ой, как по травыньке да ле всё…,
всё лазурлевые, ох, да свяли-то святы.

Всё лазурлевые свяли-то святы…,
Ой, да как по све…, ой, как по светичкам да ле со…,
соловеюшка, ой, да громко, ой, поёт.

Всё назолушкам девкам-то даёт…,
Ой, да уж вы кумушки да ле вы…,
вы голубушки, ой, да девки, ой, мои.

Вы голубушки девки ли мои…,
Ой, да вы не зна…, ой, вы не знаетя да ле ро…,
распобеднысти, ой, горя, ой, мойво.

Распобеднысти горя ли мово…,
Ой, да уж как мо…, ой, уж как мой-то милой да ле ра…,
рассердился-то ду…, ох, дурак на…, да на меня.

Рассердился-то дурак на меня…,
Ой, да уж он хо…, ой, он-ать ходить жо да ле по…,
по широкинькыму, ой, да ходит ли двору.

По широкинькыму ходит-то двору…,
Ой, да уж он но…, ой, уж он носит жо да ле ра…,
растесмяненькыю, ой, да носит ли узду.

Растесмяненькыю носит-то узду…,
Ой, да уж он ло…, ой, уж он ловит жо да ле ра…,
развороненькыва, он, ловит ли коня.

Развороненькыва ловит-то коня…,
Ой, да он сядла…, ой, он сядлает жо да ле ра. .. ,
расчерканскыва…, ой, да сядлает сядло.

S. Cheremshanka of Glubokoe district of East Kazakhstan region:

Kolesnikova, Klavdia Stepanovna,
Denisova Tatyana Stepanovna,
Chernova Tatyana.

Record of V. M. schurova (collector of folklore)
G. V. and Matveeva (sound engineer).

(dance carnival)

Oh, yeah you have…, Oh, Oh, yeah street Le you…
you chiromancie, Oh, the thoroughfare if new.

You shirochanka the thoroughfare whether Nova…
Oh, how I…Oh how the street da Le ro…
roshchakovsky, Oh, whether growing grass.

Russakovskii grew Le grass…
Oh, how the…, Oh, how trevance Yes Le all…
all lazorevyi, Oh, svali something sacred.

All lazorevyi svali something sacred…,
Oh, as for the light…, Oh, like svetichka Yes Le with…
solovushka, Oh, out loud, Oh, sing.

All natalushka the girls, then gives…,
Oh, so you gossips Yes Les you…
you dear, Oh, girls, Oh, my.

You dear girls are my…,
Oh, you don’t know… Oh, you are znaet da Le ro…
rasporediti, Oh, sorrow, Oh, moveo.

Rasporediti of grief if movo…,
Oh, really mo’s… Oh, I like my nice da Le PA…
angry-Doo… Oh, the fool on…, on me.

Angry fool on me…
Oh, yeah, he’s Ho… Oh, he is at go Jo Yes Le…
for shirochanka, Oh, whether walking the yard.

For shirochanka goes-it yard…,
Oh, yeah he is but… Oh, Oh Yes he is Jo Le PA…
rastamanskie, Oh, wears the bridle.

Rastamanskie is a check…,
Oh, yeah, he lo… Oh, so he catches Jo da Le PA…
razvorotneva, he does the horse.

Razvorotneva catches-horse…,
Oh, he sadly… Oh, he sadly Jo da Le RA. .. ,
rasteryalsya… Oh, Yes sadly sadlo.

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.

Текст песни с. Черемшанка — Ой да уж ты, улица (хороводная на Масленицу), слова песни слова песни и перевод