Оригинальный Текст песни С. Рахманинов — А. Фет (исп. М. Магомаев) — В молчаньи ночи тайной, слова песни и перевод
* * *
О, долго буду я, в молчаньи ночи тайной,
Коварный лепет твой, улыбку, взор случайный,
Перстам послушную волос густую прядь
Из мыслей изгонять и снова призывать;
[Дыша порывисто, один, никем не зримый,
Досады и стыда румянами палимый,
Искать хотя одной загадочной черты
В словах, которые произносила ты;]
Шептать и поправлять былые выраженья
Речей моих с тобой, исполненных смущенья,
И в опьянении, наперекор уму,
Заветным именем будить ночную тьму.
The original lyrics of the song S. Rachmaninov — A. FET (Spanish M. Magomayev) — In the silence of the secret night, song lyrics and translation
* * *
Oh, long shall I, in the silence of the secret night,
Your treacherous babble, smile, look casual,
Fingers hair thick strand
From thoughts to banish and re-summon;
[Breathing fitfully, one, no one visible,
Anger and shame burning blush,
Search though one of the mysterious features
In the words that you said;]
To whisper and to correct the former expression
My speeches with you, full of embarrassment,
And in the intoxication, in spite of the mind,
Cherished name awaken the darkness of night.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.