Оригинальный Текст песни С. Трофимов (Трофим) — Посвящение Шопенгауэру, слова песни и перевод
G
Я жду самолет с водородною бомбой,
С G
Чтоб вывести перхоть с волос.
D/F# Em
За стенкой крестьянин, суровый как зомби,
A7 D
Целует крестьянку взасос.
С G
Крестьянка стучит каблучками по полу
D Em
На радость окрестным жильцам,
С D7 G Em
Жильцы допивают коньяк с кока-колой
С D С
И кушают мясо тунца.
Тунец был убит рыбаком из Алжира
И продан ливийским купцам.
Купцы довезли его труп до Каира,
Фреоном залив слегонца.
Консервный заводчик Али-ибн-Синна,
Подпольный троцкист-радикал,
Отдал все консервы мятежной России,
А сам воевать ускакал.
Он храбро сражался с отрядом хасидов
На склонах голанских высот.
Голландцы, шмаля косячками всех видов,
Все думали – чья же возьмет?
Взяла, как известно, стажерка Левински,
Устроив оральный скандал,
А это же время на Малой Люблинской
Народец тунца доедал.
Вот так из случайных нелепых моментов
Создатель творит полотно,
В котором мы видим всего лишь фрагменты
И большего нам не дано.
Вари же скорее сосиски, родная,
И прыгай с разбегу в кровать,
Проснемся ли завтра, ей-богу не знаю,
Так что же нам время терять?
Original lyrics Sergei Trofimov (Trofim) — homage to Schopenhauer, the lyrics and the translation
G
I’m waiting for the airplane with a hydrogen bomb
WITH G
To bring the dandruff from the hair.
D/F# Em
Behind the wall the farmer, severe like a zombie,
A7 D
Kissing a woman passionately.
WITH G
The woman knocks her heels on the floor
D Em
To the delight of nearby residents
With D7 G Em
Residents drink cognac with Coca-Cola
WITH D
And eating tuna meat.
The tuna was killed by a fisherman from Algeria
And sold to the Libyan merchants.
Merchants brought his body to Cairo,
Freon Bay for a while.
Canning breeder Ali-Ibn-Sinna,
Underground Trotskyite-radical,
Gave all the canned Russian rebel,
And he rode off to fight.
He fought bravely with a group of Hasidim
On the slopes of the Golan heights.
The Dutch, Schmal the joints of all types
All thought – whose going to take?
Took, as you know, the Intern, Lewinsky,
Arranging oral scandal
But this time in a Small Lublin
Folk tuna had finished.
So out of random absurd moments
The Creator creates the canvas
In which we see only fragments
And more we do not.
Vari rather sausages, native,
And jump up in the bed,
Wake up tomorrow, really don’t know
So what do we waste time?
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.