Оригинальный Текст песни Шаов Тимур — Волшебство Виски, слова песни и перевод
Пи-по-пи-бо-по-пи-по-пи-бо-пей!
Говорили мне ребята: "Виски ты не пей",
А я как только виски тресну,
так мне чудится фигня:
Будто я не доктор сельский,
а уже я — принц Уэлльский,
Говорю по-королевски:
"Get out, people, от меня!"
Ни к чему благородному лорду крепленые вина!
Я сижу, размышляю и пью, как простой господин,
Англия, открыл я вчера — государство каминов,
Там в любую дверь постучишь, отвечают: "Come in."
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
Говорила мне супруга: "Виски ты не пей",
Мне мерещится от виски,
что в Белом доме я сижу,
Вижу холм Капитолийский,
лихо шпарю по-английски,
Рядом — Моника Левински,
А что дальше — не скажу!
За бугром даже пьянка называется ласково "пати",
Всё там чинно, как в морге,
и никто там не жрет, как свинья,
А у нас каждый раз вместо пати — какие-то мати,
Да мне плевать и на пати, но я ж — за культуру питья!
"Flew in from Miami Beach BOAC"
Возростает потребленье виски на Руси.
Выпьешь виски пару чарок
и творятся чудеса:
Плюс гаванскую сигарету,
и вот ты уже — Фидель, ты -Че Гевара,
Автомат взамен гитары —
и в подмосковные леса!
Плещутся на донышке бокала далекие страны,
Пью, и солнышко Майами начинает меня пригревать.
Жаль, что это иллюзорное счастье стало не по
карману.
Да и тару из-под виски — куда?
Не в посольство ж сдавать!
Old McDonald had a farm? EIEIO!
В холодильнике — лишь пиво, больше ничего.
До Техаса — путь неблизкий, да и денег ни копья,
Ну и бог с ним, с этим виски,
Будем пить продукт российский,
есть вон пиво, да сосиски —
перебьемся, не графья!
Валенки, валенки, не подшиты, стареньки!
The original lyrics of the song Timur Shaov — the Magic of Whiskey, the lyrics and the translation
PI-po-PI-po-po-PI-po-PI-Bo-drink!
Told me guys: «Whiskey you drink,»
And I only whiskey crack
so it seems to me garbage:
Though I’m not a doctor of agriculture,
and already I am the Prince of Wellski,
Speak Royal:
«Get out, people, from me!»
To anything the noble Lord fortified wine!
I sit, ponder and drink like a gentleman
England, I opened yesterday is the state of the fireplaces,
Is there any door you knock, I answer: «Come in.»
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
Told me wife: «Whiskey you drink,»
I’m dreaming of Scotch
the White house I sit
See the Capitoline hill,
dashing fuck English
Next — Monica Lewinsky,
What’s next — will not tell!
Over the hill even booze affectionately called «party»,
All there people were like in the morgue,
and nobody there eats like a pig,
And we have every time is party — some mother,
Yes I spit on the party, but I’m over the culture of drinking!
«Flew in from Miami Beach BOAC»
Increasing the consumption of whisky in Russia.
Drink a few glasses of whiskey
and the magic happens:
Plus the Havana cigarette
and here you have — Fidel, you’re Che Guevara,
Machine instead of a guitar
and in the suburban forest!
Splashing on the bottom of a glass of a distant country,
Drink, and the Miami sun starts to warm me.
Sorry this illusory happiness was not
pocket.
And the bottles of whisky where?
Not to the Embassy well to pass!
Old McDonald had a farm? EIEIO!
In the refrigerator, only beer, nothing else.
To Texas is a long way, and strapped for cash,
Well, God bless him, with this whiskey
We drink product of the Russian,
there are over beer and sausages
interrupted, not count!
Boots, boots, not filed, old!
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.