Оригинальный Текст песни Угрюм-река — Я в игноре, слова песни и перевод
На дворе конец недели,
У меня большое горе!
Неужели в самом деле?
Я в игноре!!??!!
Я позвонил друзьям — у них дела.
Я пришел к любимой — она не дала.
Моя собака сбежала, и месяца два
От нее ни строчки, ни письма!..
А мой врач заболел от моих посещений.
У него нервный срыв — я показал ему вены.
Я уперся головой о стену и стою как дурак
Весь в сомненьях…
Пр.:
На дворе конец недели,
У меня большое горе!
Неужели в самом деле?
Я в игноре, я в игноре-ре-ре-ре…
Я хотел уехать, где меня не знают,
Но у меня нет денег, мне их вечно не хватает
Ни одна тварь мне не помогает,
Я страдаю…
Я подошел к своей маме и спросил Зачем?
Она меня родила вот в эту кучу проблем?
Я кричал своей маме, что жизнь — херня!!!
Она сказала: "Будешь чаю? Я уже налила".
Пр.:
На дворе конец недели,
У меня большое горе!
Неужели в самом деле?
Я в игноре, я в игноре-ре-ре-ре…
Вот скажи мне, красавица, честно,
Неужели я не достоин,
Чтобы ты в своей постели
Приготовила мне место?..
не сышу ответа… Я не слышу ответа!!!
Пр.:
На дворе конец недели,
У меня большое горе!
Неужели в самом деле?
Я в игноре, я в игноре-ре-ре-ре…
Original lyrics Gloomy-the river — I ignore, the lyrics and the translation
At the end of the week
I have a lot of grief!
Really really?
I ignore!!??!!
I called friends they’re doing.
I came to the beloved — she did not.
My dog ran away, and two months
A word, not a letter!..
And my doctor got sick from my visits.
He had a nervous breakdown — I showed him the vein.
I rested my head on the wall and standing like a fool
All the doubts…
PR.:
At the end of the week
I have a lot of grief!
Really really?
I ignore, I ignore-re-re-re…
I wanted to go where I don’t know
But I have no money I never have enough
Not one thing I don’t
I suffer from…
I approached my mom and asked Why?
She gave birth to me here in this heap?
I yelled to my mom that life is bullshit!!!
She said, «You tea? I’ve already filled».
PR.:
At the end of the week
I have a lot of grief!
Really really?
I ignore, I ignore-re-re-re…
Tell me, beautiful, honest,
Am I not worthy
Want you in my bed
Made me place?..
not Sisu the answer… I did not hear the answer!!!
PR.:
At the end of the week
I have a lot of grief!
Really really?
I ignore, I ignore-re-re-re…
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.