Оригинальный Текст песни Уленшпигель — Увижу тебя, слова песни и перевод
В. Леонтьев, П. Вегин
("Уленшпигель")
Увижу тебя.
1.
Увижу тебя, обо всем позабуду на свете,
И сердце рванется в сирень.
Где ткут соловьи свою сумашедшую песню о саде о лете,
Которую мы понимаем, как песню любви.
2.
Увижу тебя, словно враз разгадаю загадку
Серебряного соловьиного словаря.
А мальчик чернильный тугую натянет рогатку
И камушком острым с восторгом убьет соловья.
3.
Увижу тебя, мои руки окаменеют.
Судьба оборвется, падучей звездой ослепя.
Меня отпоют соловьи, они это сумеют.
Мне можно уже умирать, я увидел тебя.
4.
Уже до инфаркта дошли соловьи, до предела,
Полсада, полмира, полжизни посеребря.
Увижу тебя, задохнусь, и ты спросишь: в чем дело?
Да в том-то и дело, что я уже вижу тебя.
5.
Увижу тебя, обо всем позабуду на свете,
И сердце рванется в сирень…
Original lyrics Eulenspiegel — See you lyrics and translation
V. Leont’ev, P. Vegin
(«Eulenspiegel»)
Will see you again.
1.
I’ll see you will forget about everything in the world
And heart rush in lilac.
Where they weave mad nightingales their song about the garden of summer,
We understand how a love song.
2.
See you like at once unravel the mystery
Silver Nightingale dictionary.
The boy, the ink-tight pull on the slingshot
And a sharp stone will be delighted to kill the Nightingale.
3.
See you, my hands turn to stone.
Fate cut short, falling star aslepe.
Me will read the burial of the nightingales, they will manage.
I could die, I saw you.
4.
Before the heart attack came the warblers, to the limit,
Pasada, half the world, half my life postrera.
See you suffocate, and you ask what’s the matter?
But the fact of the matter is that I can already see you.
5.
I’ll see you will forget about everything in the world
And heart rush in lilac…
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.