Оригинальный Текст песни Улетели листья с тополей — Стихи Николая Рубцова, слова песни и перевод
При невыясненных до сих пор обстоятельствах 19 января 1971 года в Вологде, в своей однокомнатной квартире, трагически и нелепо погиб русский поэт Николай Михайлович Рубцов. Принято считать, что в ходе семейного конфликта его задушила женщина, на которой он собирался жениться, – Людмила Дерябина. Во всяком случае, она сама заявила об этом в милиции. Тем не менее, спустя двадцать пять лет, отбыв тюремное наказание, Людмила официально отказалась от своего признания, и некоторые судмедэксперты, исследовав материалы давнего дела, подтвердили ее показания: механической асфиксии от сдавления шеи руками не было. Как будто бы предчувствуя свою кончину, незадолго до гибели Рубцов писал: "Я умру в крещенские морозы, я умру, когда трещат березы…" Так оно и получилось. Ему было 35 лет. После него осталось несколько сборников стихов.
Original lyrics Flew leaves from the poplars — the Poetry of Nikolai Rubtsov, the lyrics and the translation
Under still unknown circumstances, 19 January 1971, in Vologda, in his Studio apartment, and tragically died ridiculous Russian poet Nikolay Rubtsov. Considered that family conflict was strangled by the woman he was going to marry, – Lyudmila Deryabina. Anyway, she reported it to the police. However, twenty-five years later, after serving a prison sentence, Lyudmila officially renounced his confession and some forensic experts, examined the materials of the old case, confirmed her testimony: mechanical asphyxia from compression of the neck with your hands was not. As if sensing his demise, shortly before his death Rubtsov wrote: «I will die in Epiphany cold I will die when the crackling birch…» and So it happened. He was 35 years old. He left several collections of poetry.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.