Оригинальный Текст песни В. Дыбский, В. Ланская — Я всегда к тебе иду (Мюзикл & Граф Монте-Кристо & ), слова песни и перевод
ПО ЗЕМЛЕ И ПО ВОДЕ (ДУЭТ ЭДМОНА И МЕРСЕДЕС)
Мерседес:
Расскажи мне, мой милый друг,
Где так долго ты гулял,
Что за морем увидел ты,
Что там повидал?
Эдмон:
Обошел я, мой милый друг,
Все моря до одного.
Ничего не увидел я
Краше края своего.
Мерседес и Эдмон:
По земле и по воде,
И во сне, и наяву
Я всегда иду к тебе,
Я всегда к тебе иду!
По заброшенной тропе
И в молитве, и в бреду
Я всегда иду к тебе,
Я всегда к тебе иду!
Мерседес:
А скажи мне, мой милый друг,
Там, за далью голубой,
Как не сбился ты с пути,
Как вернулся ты домой?
Эдмон:
По дороге моей морской
Путеводной звездой была
Ты, Мерседес, любовь моя:
Ты светила и вела!
Мерседес и Эдмон:
По некошеной траве
Я иду к тебе!
И в молитве, и в бреду
Я всегда к тебе иду!
По земле и по воде,
И во сне, и наяву
Я всегда иду к тебе,
Я всегда к тебе иду!
По некошеной траве
И в молитве, и в бреду
Я всегда иду к тебе,
Я всегда к тебе иду!
К тебе…
Original lyrics by dyibsky. V., V. Lanskaya — I always come to you (the Musical & the Count of Monte Cristo & ), lyrics and translation
ON LAND AND ON THE WATER (DUET EDMOND AND MERCEDES)
Mercedes:
Tell me, my dear friend,
For so long you walked,
What the sea saw you,
What was seen?
Edmond:
I bypassed my dear friend,
All the sea to one.
Nothing I saw
Beautiful of the edge.
Mercedes and Edmond:
On land and on water,
And in the dream, and reality
I always go to you
I always come to you!
The abandoned trail
And in prayer, and in his delirium
I always go to you
I always come to you!
Mercedes:
But tell me, my dear friend,
There, the distance blue,
How knocked you out of the way
As you came back home?
Edmond:
On the road my marine
The guiding star was
You, Mercedes, my love:
You shone and led!
Mercedes and Edmond:
Nekoshenom on the grass
I’m coming for you!
And in prayer, and in his delirium
I always come to you!
On land and on water,
And in the dream, and reality
I always go to you
I always come to you!
Nekoshenom on the grass
And in prayer, and in his delirium
I always go to you
I always come to you!
To you…
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.