Оригинальный Текст песни В. Константинов — Мещерский рассвет, слова песни и перевод
Am C
Вновь на родину птицы улетели за горы,
Em Dm
И на небе не видно косяка журавлей.
Am C
Стало часто мне сниться, что хочу я напиться
Em E
Из ладоней, как в детстве, милой мамы своей.
И, о доме скучая, письма шлю ей с Кавказа,
И песок раскаленный губами ловлю.
Мне б немножечко мая, да седого тумана…
Я уже не играю, как в детстве, в войну.
Припев:
Восемнадцать — не много, восемнадцать — не мало.
Восемнадцать весенних, нецелованных лет.
Ветер скалы качает, далеко до привала,
За горами не виден мне мещерский рассвет.
Орденами покрыты боевые знамена,
Что в музее хранятся за холодным стеклом.
А в моей гимнастерке — звезды листиков клена,
Их недавно прислали мне из дома письмом.
Эти листики клена пахнут дымкой тумана,
И лесами России мне на сердце легли.
Дорогая Алена, возвращусь я с Кавказа,
Где два года военных моей жизни прошли.
Original lyrics V. Konstantinov — Meshchersky dawn, the lyrics and the translation
Am C
Re-home the birds flew over the mountains,
Em Dm
And in the sky are visible the jamb of cranes.
Am C
Very often I dream that I want to get drunk
Em E
From the palms, as in childhood, cute mom.
And, about the house bored, I send her letters from the Caucasus,
Sand and red-hot lips fishing.
I may b a little, right grey fog…
I’m not playing as a child in the war.
Chorus:
Eighteen — not a lot of eighteen — is not enough.
The spring eighteen, never been kissed years.
The wind shakes the rocks, far from the camp,
Beyond the mountains is not visible to me Meshchersky dawn.
Orders covered with battle flags,
In the Museum there are over the cold glass.
And in my shirt — stars of maple leaves,
They recently sent me a letter from home.
These maple leaves they smell the haze of fog,
And forests of Russia on my heart lay.
Dear Alain, I will return from the Caucasus,
Where two years military my life went.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.