Оригинальный Текст песни Ян Фальк — Омут памяти, слова песни и перевод
Желтый лист оторвавшись
Кружись — не кружись
Устремляется только вниз
Может ветер случайно
Продлит ему жизнь
Его бросив на твой карниз
Замерев на мгновенье
Увидев твой профиль
Сквозь решетчатое окно
Он скользнет как и я
В темноту…
Только мне уже все равно.
Кружит лист из последних сил на ветру
За стеклом заиндевелым…
А Ноябрь незаметно придет по утру…
Почерневший от холода лист укрывая белым.
Мысли в омуте памяти
Тонут снова
И никак не дают заснуть
Жизнь увы не тетрадь
Не исправить ни слова
И не зачеркнуть
Где-то слева
Усталая мышца
Стучит…
С паузой в вечность…
Моя совесть охрипла,
Вот-вот замолчит
А вместе с ней
Человечность…
Кружит лист из последних сил на ветру
За стеклом заиндевелым…
А Ноябрь незаметно придет по утру…
Почерневший от холода лист укрывая белым.
Забывать это просто —
Из памяти выбросить
Лишние пару строк…
Только я как назло
Слишком тщательно выучил
Свой урок…
Как сделать воду из камня
Из олова золото
Лед заставить гореть
Мне известно, только душу
Что на двое вспорота
Не согреть…
Original lyrics Ian Falk — the Pensieve, the lyrics and the translation
Yellow leaves separated
Spin — no spin
Swoops down only
Maybe the wind randomly
Prolong his life
His throwing on your ledge
Frozen for a moment
Seeing your profile
Through a barred window
It will slip as I
In the darkness…
Only I don’t care.
Circling sheet of the last forces in the wind
Behind the glass of frosty…
And November will come quietly in the morning…
Blackened from the cold by covering a white sheet.
Thoughts in the Pensieve
Drowning again
And does not allow to fall asleep
Life is unfortunately not a notebook
Not correct word
And not strike out
Somewhere to the left
Tired muscle
Knocks…
With a pause in eternity.
My conscience is hoarse,
That’s it shut up
And with it
Humanity…
Circling sheet of the last forces in the wind
Behind the glass of frosty…
And November will come quietly in the morning…
Blackened from the cold by covering a white sheet.
To forget this is just
From memory throw
A couple of extra rows…
I’m the only one unfortunately
Too thoroughly learned
My lesson…
How to make water out of stone
Tin gold
To make the ice burn
I know, only the soul
On two rip
Not to warm…
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.