Оригинальный Текст песни Ю. Гарин — Грушинское братство, слова песни и перевод
Шестиструнная Самара
Спать не будет до утра.
Фестивальная Гитара
Заночует у костра.
И её согреют песни,
Как горячие угли,
В высшей точке поднебесья
И на краешке земли.
Припев: Это странное богатство
Так не ценится нигде:
Наше Грушинское Братство
И гитара на воде.
Бродят ветры за грядою, —
Их давно пришла пора,
А над Волгою-рекою
Возвышается Гора.
И беда проходит мимо,
А гитара — в гости к нам
Белым парусом гонима
По судьбе и по волнам.
И в минуты откровенья
Вдруг появятся друзья
На вершинах вдохновенья
И в глубинах бытия.
И взлетит мотив, как прежде, —
Ты его лишь улови
Между полюсом Надежды
И экватором Любви.
Стаи песен над Самарой
Зазвучат в тиши ночной, —
На Гитаре, под гитару
Их споет товарищ мой.
И падет звезда знамений,
Оставляя зыбкий след
От Экватора сомнений
И до Полюса побед.
Июль 2001
Original lyrics by Yuri Garin — Grushin brotherhood, lyrics and translation
Six-Samara
Will not sleep till morning.
Festival Guitar
Spend the night around the campfire.
And it will warm up songs
Like hot coals,
At the highest point of heaven
And on the edge of the earth.
Chorus: It’s a strange richness
So not appreciated anywhere:
Our Grushin Brotherhood
And the guitar on the water.
Wandering winds over the ridge —
Their long time,
And over Volga river
Towering Mountain.
And the trouble passes,
The guitar is to visit us
A white sail driven
The fate and the waves.
And in moments of revelation
Suddenly will be friends
On the peaks of inspiration
And in the depths of being.
And take off the motif as before, —
You only catch
Between the pole of Hope
And the equator of Love.
Pack songs over Samara
Sounds in the silence of night, —
Guitar, guitar
They will sing my comrade.
And fall star signs
Leaving an unsteady trail
From the Equator of the doubt
And to the Pole wins.
July 2001
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.