.
SongsText.Ru

Текст песни Ю. Ряшенцев — Героическая песня Перришона (Путешествие мсье Перришона), слова песни слова песни и перевод

Оригинальный Текст песни Ю. Ряшенцев — Героическая песня Перришона (Путешествие мсье Перришона), слова песни и перевод

муз. Д.Тухманов
исп. О.Табаков и И.Скляр

-Когда мы шли побить рекорд, была так близко цель…
Вдруг молния! Вдруг молния! Ах, где же Даниэль?!
Гроза и вихрь, буран и смерч,
И дикий свист ветров!
Но я во мглу, сквозь ад и смерть… —
И вот он жив-здоров!

-Уж таков Перришон,
Страх вовек ему неведом.
Что за подвиг! Я сражён!
О, ещё хоть раз об этом!

-Когда мы взяли горный пик, утёрли клюв орлам…
Вдруг треснула! Вдруг треснула гора напополам!
Вулкан заревел во весь свой дух
И заревом опалён.
За кратер — прыг, взяв лапу — плюх… —
И Даниэль спасён!

-Уж таков Перришон,
Про него мы скажем просто:
Героизма не лишён,
Не лишён и благородства.

Original lyrics by Yuri Ryashentsev — Heroic song of Perrishona (Mr. Perricone), the lyrics and the translation

Muz. D. Tuhmanov
additionally to Oleg Tabakov, and I. Sklar

-When we went to break the record, was so close to the goal…
Suddenly the lightning! Suddenly the lightning! Oh, where’s Danielle?!
The storm and the whirlwind, the storm and tornado,
And the wild whistling of the winds!
But I in darkness, through hell and death.
And here he is alive and well!

-Is it Perrichon,
Fear is for ever unknown to him.
What a feat! I am slain!
Oh, one more time about it!

-When we took the mountain peak, wiped his beak eagles…
Suddenly cracked! Suddenly cracked a mountain in half!
The volcano roared in his entire spirit
And the glow of singed.
For the crater thing, taking the paw — splash… —
And Daniel is saved.

-Is it Perrichon,
About him we just say:
Heroism is not without,
Not without nobility.

Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.

Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *