Первый Куплет: Тимати
Мы встретились глазами на танцполе
Но на неё смотрел весь клуб, не только я.
Ведь мы учились с ней когда-то вместе в школе
Теперь я — рэпер, а она — суперзвезда.
Я подошёл к ней и сказал:»Послушай, бэби,
Ты можешь нет сказать — тебе решать,
Клянусь я сейчас совсем не думаю о сексе
Просто хочу с тобой потанцевать.
Припев: [x4] Тимати + Ксения Собчак
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Второй Куплет: Тимати
Сейчас мне завидуют полклуба
Но вряд ли кто-нибудь рискнёт мне мешать
Ведь у меня самая дерзкая подруга
И все хотят с ней переспать.
А помнишь раньше я катался на скейтборде
Слушал хип-хоп и о тебе не мог мечтать?
Теперь я number 1 на любом танцполе
Я приглашаю тебя потанцевать.
Припев: [x4] Тимати + Ксения Собчак
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Третий Куплет: Тимати
Говорят ангелы живут на небе
Тогда что забыла ты в этом клубе?
Через густые дебри цветного дыма
Из тысячи я выбрал одну и не прошёл мимо
Стробоскопами взрывают небеса
Вспышки света поглощают её глаза
До этой встречи я не верил в чудеса
Но в танце вдруг совпали наши полюса
Ты потеряла крылья, я тебе их куплю
Это не проблема, об одном лишь молю
Не убегай сейчас, побудь рядом
Потанцуй со мной, мне больше ничего не надо.
Потанцуй со мной.
Потанцуй со мной.
Потанцуй со мной.
Потанцуй со мной, мне больше ничего не надо.
Припев: [x4] Тимати + Ксения Собчак
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Премьера песни «Тимати — Потанцуй ft. Ксения Собчак» состоялась 20 июля 2007 года.
Текст и перевод песни Тимати — Потанцуй ft. Ксения Собчак
First Verse: Timothy
We met eyes on the dance floor
But she looked the whole club, not just me.
After all, we studied with her once together in school
Now I’m a rapper, and she’s a superstar.
I walked up to her and said,»Listen, baby,
You can not say — you decide
I swear I’m not thinking about sex
Just want to dance with you.
Chorus: [x4] Timati + Ksenia Sobchak
Dance with me, dance with me
Dance with me, dance with me
Dance with me, dance with me
Dance with me
Second Verse: Timothy
Now I’m jealous of polylube
But hardly anyone dares to disturb me
Because I have the most daring friend
And they all want to sleep with her.
And I remember I used to ride a skateboard
Listened to hip hop and you could not dream?
Now I’m number 1 on any dance floor
I invite you to dance.
Chorus: [x4] Timati + Ksenia Sobchak
Dance with me, dance with me
Dance with me, dance with me
Dance with me, dance with me
Dance with me
The Third Verse: Timothy
They say angels live in heaven
Then what you do in this club?
Through the thick jungle of colored smoke
Of the thousands I chose one and passed by
Strobes blow up heaven
Flash of light consuming her eyes
Before this meeting I didn’t believe in miracles
But in the dance, suddenly matched our pole
You lost your wings I’ll buy them
This is not a problem and pray
Don’t run off now, stay close
Dance with me, I have nothing else.
Dance with me.
Dance with me.
Dance with me.
Dance with me, I have nothing else.
Chorus: [x4] Timati + Ksenia Sobchak
Dance with me, dance with me
Dance with me, dance with me
Dance with me, dance with me
Dance with me
The premiere of the song «Timati — Dance ft. Ksenia Sobchak» took place on 20 July 2007.