Припев:
Поднимай руки в воздух, если ты со мной.
Прокачаться не поздно звуковой волной.
Позабудь о проблемах и просто будь собой,
Середина недели словно выходной.
Первый Куплет: Тимати
Когда Black Star в твоем городе,
Каждый будний день, как выходной, и так было всегда.
Билетов нет за неделю, а что ты хочешь?
Мои люди со мной, все мои города.
И мы качнем атмосферой,
Которой часто на время плевать, пока держит Земля.
Великий Гэтсби ушел, но мне успел он свой секрет передать.
Всем салют! Это я.
Мы в понедельник зарядим так, что
Во вторник все стоят на ушах. И мы не видим помех.
И в среду будет не хуже, ну, а в четверг —
Мы во всех новостях. Да, это успех!
В пятницу столпотворение, в субботу и воскресенье —
Как будто землетрясение. Лови рецепты веселья.
Припев:
Поднимай руки в воздух, если ты со мной.
Прокачаться не поздно звуковой волной.
Позабудь о проблемах и просто будь собой,
Середина недели словно выходной.
Второй Куплет: Тимати
Кидай ладонь в атмосферу, чтобы пощупать ею Питер и Марс.
Миллионы рук.
Айфоны в воздухе, фото стреляет вспышками тысячи раз.
Сверху кроет звук.
Через Back Stage и на сцену.
Салют всем тем, кто качается в бит. Забудь, что было вчера.
Сегодня, мистер Black Star точно встретит здесь миссис Смит,
Но только до утра.
Дадим жару в понедельник, ну а во вторник —
Ты возьмешь выходной, но заскочишь к нам.
Среда пройдет на репите, ну, а в четверг —
Все мои люди со мной. Делай выбор сам!
В пятницу столпотворение, в субботу и воскресенье —
Как будто землетрясение. Лови рецепты веселья.
Припев: [x3]
Поднимай руки в воздух, если ты со мной.
Прокачаться не поздно звуковой волной.
Позабудь о проблемах и просто будь собой,
Середина недели словно выходной.
Премьера песни «Тимати — Выходной» состоялась 21 марта 2014 года.
Текст и перевод песни Тимати — Выходной
Chorus:
Raise your hands in the air if you’re with me.
Is pumping not later than a sound wave.
Forget about problems and just be yourself,
The middle of the week like a weekend.
First Verse: Timothy
When Black Star in your city,
Every weekday as the day off, and always has been.
There are no tickets for a week, what do you want?
My people with me, all my cities.
We will rock atmosphere
Which often on time, do not care, still kept the Land.
The great Gatsby is gone, but I had a secret to convey.
Hello, everybody! It’s me.
We on Monday to charge so that
On Tuesday all are on the ears. And we don’t see interference.
And Wednesday will not be worse, well, Thursday —
We are all over the news. Yes, it’s a success!
On Friday pandemonium, Saturday and Sunday
It felt like an earthquake. Catch the recipes fun.
Chorus:
Raise your hands in the air if you’re with me.
Is pumping not later than a sound wave.
Forget about problems and just be yourself,
The middle of the week like a weekend.
Second Verse: Timothy
Throw a palm in the air to touch her Piter and Mars.
Millions of hands.
IPhones in the air, photo shoots flares thousands of times.
The top conceals the sound.
Through Back Stage and on stage.
Salute to all those who pumped in a bit. Forget what happened yesterday.
Today, Mr. Black Star certainly meet here Mrs. Smith
But only until morning.
Give it a bash on Monday, but on Tuesday
You have the day off, but will drop to us.
Wednesday will be held at repete, well, Thursday —
All my people with me. You make the choice!
On Friday pandemonium, Saturday and Sunday
It felt like an earthquake. Catch the recipes fun.
Chorus: [x3]
Raise your hands in the air if you’re with me.
Is pumping not later than a sound wave.
Forget about problems and just be yourself,
The middle of the week like a weekend.
The premiere of the song «Timati — Off» was held on 21 March 2014.