2 Live Crew — Banned In The U.S.A. текст песни
[Government of the people]
[For the people]
[By the people]
News reporter:
Earlier today in Broward County, appalling court
judges upheld the previous
ruling to ban the sale of Miami rap group the 2 Live Crew’s
double-platinum album, «Nasty As They Wanna Be,» in Broward County.
«We think it’s the banning of free speech. First Amendment protects
material, resultably.»
Luke (being interviewed):
«We don’t talk about, uh, harrassing and sexually brutalizing women in
my music, man!»
«We don’t do that in my music, man! I’m tired of you saying that!»
Verse 1: Fresh Kid Ice
We’ve got white-collar people trying to grab our style
Saying we’re too nasty and we’re 2 Live
Corrupted politicians playing games
Bringing us down to boost their fame
They must be joking thinking we will fall
But they’re like flies movin’ the wall
We stand tall from beginning to end
With the help from fans and all our friends
Freedom of speech will never die
For us to help, our ancestors died
Don’t keep thinking that we will quit
We’ll always stand and never sit
We’re 2 live, 2 black, 2 strong
Doing the right thing, and not the wrong
So listen up, y’all, to what we say
We won’t be banned in the U.S.A.!
Reporter:
«Luke’s concerts are for adults»
Luke (being interviewed):
«If it’s an adult show you have to be 18»
«Our record is a year old, but with all the publicity, there’s a lot of
people … curiosity is around!»
«We’re selling records to a totally different audience.»
«I take a precaution that nobody else has not stickered my album, I made
TWO versions»
Verse 2: Brother Marquis
The First Amendment gave us freedom of speech
So what you sayin’? It didn’t include me?
I like to party and have a good time
There’s nothin’ but pleasure written in our rhyme
I know you don’t think we’ll ever quit
We’ve got some people on our side who won’t take your lip
We’re gonna do all the things we wanna do
You can’t stand to see a brother get as rich as you
This is the 90s and we’re conin’ on strong
Sayin’ things and doin’ things that you’re sayin’s wrong
Wisen up, ’cause on Election Day,
We’ll see who’s banned in the U.S.A.!
[The United States of America]
[Government of the people]
[The United States of America]
[For the people]
[The United States of America]
[By the people]
[By the people]
Luke (being interviewed):
«The show in Hollywood, that was for 21-and-over people, they had police
out there, cars of the people coming in the club, and they still
arrested us for performing in front of adults!»
Luke’s speech:
What is this?? Is this not America? This is not China! This is not
Russia! This is not the place where they brought down the wall, this is
America! We have the right to say what we want to say, we have the right
to do what we want to do, and what I do in my house,
you might not do in your house!
So what I do in my house is my business! And the simple fact
of it all is that we are BONDED by the First Amendment! We have the
freedom of EXPRESSION! We have the freedom of CHOICE! And you,
Chinese, black, green, purple, Jew,
YOU have the right to listen to whoever
you want to, and even the 2 Live Crew! So all you right-wingers, left-
wingers, bigots, Communists, there IS a place for you in this world!
Because this is the land of the FREE, the home of the BRAVE! And 2 Live
is what we are!
Живой Экипаж-2 — запрещенная в США текст песни А.
[Государственных людей]
[Для людей]
[Народом]
Репортер:
Сегодня в округе Бровард, ужасного суда
судьи оставили в силе предыдущее
постановление о запрете продажи Майами реп группа 2 живые экипажа
дважды платиновый альбом, «противный, как они хотят быть,» в округе Бровард.
«Мы думаем, что это запрет свободы слова. Первая поправка защищает
материал, resultably».
Луки (интервью):
«Мы не говорим о, э, вымогающим деньги и сексуального унижения женщин в
моя музыка, человек!»
«Мы не делаем этого в моей музыке, человек! Я устал тебе повторять!»
Стих 1-Й: Свежие Ребенок Льда
У нас есть белые воротнички людей, которые пытаются захватить наш стиль
Говорят, что мы слишком мерзким и мы 2 живем
Повреждены политиков играть в игры
Приведение нас вниз, чтобы увеличить свою славу
Они, наверное, шутите, думая, что мы будет падать
Но они как мухи двигаются стены
Мы стоим в высоту от начала до конца
С помощью болельщиков и всех наших друзей
Свобода слова никогда не умрет
Для нас, чтобы помочь, наши предки умирали
Не думаю, что мы будем уйти
Мы всегда будем стоять и не сидеть
Мы 2 прямых, 2 черных, 2 сильных
Делаете правильно, и не ошиблись
Так Послушайте, ребята, что нам скажут
Мы не будет запрещено в США!
Репортер:
«Концерты люка для взрослых»
Луки (интервью):
«Если это взрослое шоу, вы должны быть 18»
«Наш рекорд-это годик, но при всей публичности, там много
люди … любопытство вокруг!»
«Мы продаем записей для совершенно другой аудитории».
«Я принимаю меры предосторожности, что никто не наклейками мой альбом, я сделал
Две версии»
Стих 2: Брат Маркиза
Первая поправка дал нам свободу слова
Так что вы говорю? Это не касалось меня?
Я люблю веселиться и хорошо провести время
Нет ничего, кроме удовольствия, написанных в наши рифмы
Я знаю, вы не думаю, что мы когда-нибудь бросить
У нас есть некоторые люди на нашей стороне, кто не отвечает на твои губы
Мы сделаем все, что мы хотим сделать
Вы не можете стоять, чтобы увидеть брата, сделать так богат, как вы
Это 90-е и мы conin’ на сильных
Говорить все и делаешь то, что ты говоришь неправильно
Поумнеть, потому что в день выборов,
Мы увидим, кто запрещен в США!
[Соединенные Штаты Америки]
[Государственных людей]
[Соединенные Штаты Америки]
[Для людей]
[Соединенные Штаты Америки]
[Народом]
[Народом]
Луки (интервью):
«Шоу в Голливуде, который был для 21-и-над людьми, у них были полицейские
там, автомобили людей, приезжающих в клуб, и они по-прежнему
арестовали нас, чтобы выступать перед взрослыми!»
Речи Луки:
Что это?? Это не Америка? Это не Китай! Это не
России! Это не то место, где они обрушили стены, это
Америка! Мы имеем право сказать, что мы хотим сказать, мы имеем право
делать то, что мы хотим сделать, и что мне делать в моем доме,
вы не могли бы сделать в вашем доме!
Так что мне делать в моем доме-это мое дело! И простой факт
это все, что мы связаны Первой поправкой! У нас есть
свобода слова! У нас есть свобода выбора! А вы,
Китайский, черный, зеленый, фиолетовый, еврей,
Вы имеете право слушать того, кто
вы хотите, и даже 2 живые экипажа! Так что все вы правые, левые-
консерваторы, мракобесы, коммунистов, есть место для вас в этом мире!
Потому что это земля свободных, Дом храбрых! И 2 Видео
это мы!