Оригинальный Александр Кравцов — Свой Путь и перевод
И был рассвет, опять закат
Опять тупик, а где проход?
Ведь нужен свет, и снова тьма
Вдруг разверзнулась надо мной
Пусть говорят, и этот путь
Сам выбираешь для себя
Но почему навстречу мне
Никто не сделает и шаг?
Припев:
Боже, дай, ты же в силах
Свой пройти путь единый
И не крест свой тянуть
Дай мне крыльям взмахнуть
Пусть кто хочет — утянет
А не хочет — летает
Этот крест ведь за нас
Протянул ты до нас
И снова грусть и снова боль
И снова рана на душе
Опять вопрос, а где ответ
За что, и как, и почему?
Опять по кругу все бежит
Где силы взять круг разомкнуть?
И только к Богу одному
Взываю: «Боже, помоги!»
Припев:
Боже, дай, ты же в силах
Свой пройти путь единый
И не крест свой тянут
Дай мне крыльям взмахнуть
Пусть кто хочет — утянет
А не хочет — летает
Этот крест ведь за нас
Протянул ты до нас
Ну где же день? Сплошная ночь
Уже не в сутках, а в душе
Ну где же рай? Один лишь ад
Здесь на земле, а не под ней
Дай озаренье просветить
И свет нам в разуме включи
И наши души освети
Не дай погибнуть им во тьме
Припев х2:
Боже, дай, ты же в силах
Свой пройти путь единый
И не крест свой тянуть
Дай мне крыльям взмахнуть
Пусть кто хочет — утянет
А не хочет — летает
Этот крест ведь за нас
Протянул ты до нас
Original Alexander Kravtsov — Your Way and translation
It was dawn, again the sunset
Again a dead end, where’s the passage?
We need light and again darkness
Suddenly razvernulas me
Let say this way
Choose for yourself
But why meet me
No one will make the move?
Chorus:
God give you the strength
Go your way single
And don’t cross your pull
Give me the wings to flap
Let those who want to drag you away
And does not want flies
This cross because of us
Handed you to us
Again and again the sadness and the pain
And again the wound in my soul
Again the question, where is the answer
That, and how, and why?
Again in a circle all runs
Where the forces to take the circle to unlock?
And only to God alone
Crying, «God, help!»
Chorus:
God give you the strength
Go your way single
And don’t cross your pull
Give me the wings to flap
Let those who want to drag you away
And does not want flies
This cross because of us
Handed you to us
Well, where is the day? Solid night
Not in the day, and in the shower
Well, where is heaven? Only one hell.
Here on earth, not under it
Give me the insight to enlighten
And light us in mind including
And our souls lighten
Don’t let them die in the darkness
Chorus x2:
God give you the strength
Go your way single
And don’t cross your pull
Give me the wings to flap
Let those who want to drag you away
And does not want flies
This cross because of us
Handed you to us
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.