Оригинальный Антон Девяткин – Отдохнуть и перевод
Куда поедешь ты?
Там хочется любви,
Там свои песни будешь петь,
Не грусти, пора лететь.
Там, где пляж, песок, куда поедешь ты,
Туда, где нет забот, там хочется любви,
Хочется любви,
Хочется любви,
Хочется любви,
Безумно хочется любви.
Припев:
Там, где пляж, песок,
Куда поедешь ты,
Туда, где нет забот,
Там хочется любви,
Там тебе все друзья,
Там свои песни будешь петь,
Жизнь то всего одна,
Не грусти, пора лететь.
1 Куплет:
Порядков всё достало, я знаю, что достало,
Рабочие будни, поспать не успевала,
Всё достало, всё достало, ты устала,
Рабочие выходные, отдохнуть пора.
Припев: [х2]
Там, где пляж, песок,
Куда поедешь ты,
Туда, где нет забот,
Там хочется любви,
Там тебе все друзья,
Там свои песни будешь петь,
Жизнь то всего одна,
Не грусти, пора лететь,
2 Куплет:
Не спокоен, когда одно и то же,
Не прикольно, дни друг на друга похожи,
Не успеваешь, целый день расписан,
Туда, потом обратно, путаешься в числах,
Надоело, я так хочу напиться,
Ничего по сути не увидел в свои тридцать,
Забыл наверное, когда мог поваляться на кровати,
Определённо с тебя хватит,
Чтобы никуда не спешить, и плавать долго, долго,
Чтоб на море загорать, много, много, много,
По настоящему ловить от жизни драйв,
Денег на себя не жалей, и вещи собирай.
Куда поедешь ты?
Там хочется любви,
Там свои песни будешь петь,
Не грусти, пора лететь,
Куда поедешь ты?
Там хочется любви,
Там свои песни будешь петь,
Не грусти, пора лететь.
Припев: [х2]
Там, где пляж, песок,
Куда поедешь ты,
Туда, где нет забот,
Там хочется любви,
Там тебе все друзья,
Там свои песни будешь петь,
Жизнь то всего одна,
Не грусти, пора лететь,
3 Куплет:
Чтобы никуда не спешить, и плавать долго, долго,
Чтоб на море загорать, много, много, много,
По настоящему ловить от жизни драйв,
Денег на себя не жалей, и вещи собирай.
Премьера песни «Антон Девяткин – Отдохнуть» состоялась — 29 июня 2016 года.
Original Anton Devyatkin Relax and translations
Where will you go?
Want of love,
There the songs you sing,
Don’t be sad, it’s time to fly.
Where beach, sand, where will you go you
Where there is no worries there,you want love,
You want love,
You want love,
You want love,
Crazy like love.
Chorus:
Where beach, sand,
Where will you go you
Where there is no worries
Want of love,
There you all friends
There the songs you sing,
Life is only one,
Don’t be sad, it’s time to fly.
Verse 1:
All orders got, I know I got
Working days, sleeping no time,
All got, all got, you’re tired,
Working weekend, it’s time to relax.
Chorus: [x2]
Where beach, sand,
Where will you go you
Where there is no worries
Want of love,
There you all friends
There the songs you sing,
Life is only one,
Don’t be sad, it’s time to fly,
Verse 2:
Not calm, when the same,
Not cool, the days resemble each other,
Do not have time, a day planned,
There, then back, confused in the numbers
Tired, I so want to get drunk
Nothing in fact has not seen in thirty,
Probably forgotten when he could lie on the bed,
Definitely it’s enough
To never hurry, and swim for a long long time
To the sea to sunbathe, many, many, many,
You can really catch from a life drive,
Money itself does not spare, and things to collect.
Where will you go?
Want of love,
There the songs you sing,
Don’t be sad, it’s time to fly,
Where will you go?
Want of love,
There the songs you sing,
Don’t be sad, it’s time to fly.
Chorus: [x2]
Where beach, sand,
Where will you go you
Where there is no worries
Want of love,
There you all friends
There the songs you sing,
Life is only one,
Don’t be sad, it’s time to fly,
Verse 3:
To never hurry, and swim for a long long time
To the sea to sunbathe, many, many, many,
You can really catch from a life drive,
Money itself does not spare, and things to collect.
The premiere of the song «Anton Devyatkin – Rest» was held on 29 June 2016.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.