Оригинальный Ассаи – Новые люди и перевод
Время сотрет имена,
И голос так тихо дрожит.
Все изменит игра,
В её руках все миражи.
Маяк, я вижу Бога,
Возьми меня к себе.
Скитаясь по земле,
Внутри людей зала.
Всю ночь идет война,
И ты не можешь спать.
Скитаясь по земле,
Внутри людей зала.
Время сотрет имена,
И голос так тихо дрожит.
Все изменит игра,
В её руках все миражи.
Вижу Солнце садится в маковые луга,
Как блестят капли росы
В уголке твоих маленьких глаз.
От ветра спрячется в теплые руки мой лучший друг,
Знаю, ты поймешь, со мной, что то не так.
Лес меня вдыхает и ждет,
Слушая предков я вижу наш дом,
Где каждый из нас это Бог.
Здесь, это кажется сном,
Сложив ладони и закрыв глаза,
Мы летим прямо в солнечный храм.
[х2]
Живи, как ты всегда мечтала,
Пусть я буду рядом с тобой,
Мы стоим у начала, мы новые люди.
Праздник растает и кончится ночь,
Кончится все, что мешало летать.
Солдат под пеплом вспомнит маму
И милый дом, идя в темноте.
Но время спрячет его тело в холодную стену,
Ночь растает, на небе Луна уйдет,
Ветер бьется в окно, Ева на мне.
Мир изменчив, люди снова начнут любить,
Все уйдет, Бог оставит нам только её,
Мир изменится, знаешь, люди обречены.
Все пройдет, мигом, растает некая боль,
На руках и на твоем лице оставив следы,
Запомни меня таким, запомни мою печаль,
Запомни меня таким, запомни мою печаль,
Запомни меня таким, запомни мою печаль.
[х2]
Время сотрет имена,
И голос так тихо дрожит.
Все изменит игра,
В её руках все миражи.
Премьера песни «Ассаи – Новые люди» состоялась — 14 сентября 2016 года.
Original Assai – New people and translation
Time will erase the names
And the voice is so quiet trembling.
All will change the game
In her hands all the mirages.
Lighthouse, I see God
Take me with you.
Wandering through the land,
People inside the hall.
All night there is a war,
And you can’t sleep.
Wandering through the land,
People inside the hall.
Time will erase the names
And the voice is so quiet trembling.
All will change the game
In her hands all the mirages.
See the Sun sets in the poppy meadows
As shiny drops of dew
In the corner of your eyes.
From the wind hide in the warm hands of my best friend
I know you will understand with me that something is wrong.
The forest breathes and waits for me,
Listening to of the ancestors I can see our house
Where each of us is God.
Here, it seems to sleep,
With folded hands and closed eyes
We’re heading into a solar temple.
[x2]
Live like you always dreamed
Let me be close to you
We stand at the beginning, we’re new.
The occasion will melt over night
Over all that prevented flying.
Soldiers under the ashes will remember mom
And cute house, walking in the dark.
But time will hide his body in the cold wall,
The night will melt in the sky the Moon will go away
The wind beats against the window, eve for me.
The world is changing, people will again begin to love,
All leave, God will leave us soon
The world will change, you know, people are doomed.
Everything goes instantly, melt a kind of pain,
On the hands and on your face leaving traces
Remember me remember my sorrow,
Remember me remember my sorrow,
Remember me remember my sadness.
[x2]
Time will erase the names
And the voice is so quiet trembling.
All will change the game
In her hands all the mirages.
Premiere of the song «Assai – New people» was held on 14 September 2016.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.