Текст и перевод песни Celine Dion — Pour Que Tu M’aimes Encore
(Jean-Jacques Goldman)
J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci
Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici
Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané
Que le temps d'avant, c'était le temps d'avant
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent
Il faut que tu saches
J'irai chercher ton coeur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore
Fallait pas commencer m'attirer me toucher
Fallait pas tant donner moi je sais pas jouer
On me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsi
Je ne suis pas les autres
Avant que l'on s'attache, avant que l'on se gâche
Je veux que tu saches
J'irai chercher ton coeur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore
Je trouverai des langages pour chanter tes louanges
Je ferai nos bagages pour d'infinies vendanges
Les formules magiques des marabouts d'Afrique
J'les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore
Je m'inventerai reine pour que tu me retiennes
Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne
Je deviendrai ces autres qui te donnent du plaisir
Vos jeux seront les nôtres si tel est ton désir
Plus brillante plus belle pour une autre étincelle
Je me changerai en or pour que tu m'aimes encore
Селин Дион — залить Дие ту м’aimes Анкор
Текст и перевод песни Селин Дион — залить Дие ту м’aimes бис
(Жан-Жак Гольдман)
Джей Ай комприс ТУС Ле МОЦ, Дж тай-Биен комприс, Мерси
Raisonnable э-нуво, отель c'est отрицательной оценкой ainsi пар сис
Что выбирает Шанже ОНТ, дие Ле Флер fané ОНТ
Дие Ле темпс д''avant, провел Ле темпс д''avant
Дие Си зазывают zappe Эт Лассе, лес амурчиков passent аусси
Комильфо дие ту saches
Дж'irai женской ассоциации chercher Т Кер сы ту л'emportes гостевой дом
Даже Си данс тес "танцы", д другими dansent часа тес
Дж'irai женской ассоциации chercher Т âme dans Ле froids данс Ле flammes
Дже Тэ jetterai дес сортов залить дие ту м'aimes бис
Fallait pas в commencer м'attirer меня касалка
Fallait PAS и консультант Доннер мои мурчит каскадеры, аркада Йе пас
На меня дить Цюй aujourd'һиібыл, на меня ДИТ дие Ле шрифт другим отрицательной оценкой ainsi
Дже суис нэ па Ле другим
Авант кы л компаньон с'attache, Авант кы л компаньон ЮВ gâche
Veux Йе дие ту saches
Дж'irai женской ассоциации chercher Т Кер сы ту л'emportes гостевой дом
Даже Си данс тес "танцы", д другими dansent часа тес
Дж'irai женской ассоциации chercher Т âme dans Ле froids данс Ле flammes
Дже Тэ jetterai дес сортов залить дие ту м'aimes бис
Langages trouverai Йе де лить певца тес louanges
Ferai bagages Йе нос залить д'infinies ванданж
Лес формул magiques де марабутов д'Африк
Дж'les dirai remords Санс залить дие ту м'aimes бис
Йе м'inventerai Рейне залить дие Ту меня retiennes
Дже я ferai Нувель залить дие Ле Феу reprenne
Йе deviendrai Кес другим Куай те donnent дю плезир
ВОС еих seront отель Les nôtres Си тел есть тонна Дезире
Плюс брильянте плюс Белль залить Ипе другой étincelle
Дже я changerai En или залить дие ту м'aimes бис
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter