Видно пора наши крылья в рюкзак.
Видишь, весна зажевала пальто,
А небо в твоих изумлённых глазах
Цвета, точно такого же что и зелёные стёкла.
В губы впиваются нам вновь и вновь!
Мы в красную книгу мечты занесли!
За руки наши нас держит любовь,
А рядом кому-то бошку разнесли
Зелёные стёкла…
Целуются в тостах за наши мечты!
Бегут сумасшедшие дни. Щёки намокли!
Завтра нести на могилы цветы:
Убьют одного за одним нас зелёные стёкла…
Город ссутулился, сжался в комок:
Страх — доминанта среди всех причин…
Мир, как бездомная кошка, промок…
Зелёную лампу не видно в ночи:
Лишь зелёные стёкла…
Хоронят нас в жёлтых горбатых дворах,
Со свистом проносятся, точно шрапнель…
Зелёным осколком кроится дыра…
Нам снятся, едва мы залезем в постель
Лишь зелёные стёкла…
Целуются в тостах за наши мечты!
Бегут сумасшедшие дни. Щёки намокли!
Завтра нести на могилы цветы:
Убьют одного за одним нас зелёные стёкла…
Стой! Обернись, смотри по углам:
Город сложился в нелепый колпак!
Мир горизонт режет напополам,
Мы, точно свора бездомных собак,
Бьём зелёные стёкла…
Так крылья достань свои из рюкзака!
Весна пусть подавится рваным пальто!
Ведь небо в твоих изумлённых глазах
Цвета, точно такого же что и зелёные стёкла.
Целуются в тостах за наши мечты!
Бегут сумасшедшие дни. Щёки намокли!
Завтра нести на могилы цветы:
Убьют одного за одним нас зелёные стёкла…
Текст и перевод песни Порнофильмы — Зелёные стёкла
Seen it time our wings in a backpack.
You see, the spring popped coat,
And the sky in your astonished eyes
Color, exactly the same as the green glass.
Lips bite us again and again!
We in the red book of dreams brought!
In our hands we hold the love
And next someone’s head smashed
Green glass…
Kiss in the toast for our dreams!
Run crazy days. His cheeks were wet.
Tomorrow to carry on the graves of the flowers:
Kill us one by one green glass…
The city hunched, curled into a ball:
Fear is the dominant among all the reasons…
The world as a stray cat, wet…
Green lamp is not visible at night:
Only green glass…
Bury us in the yellow humpback yards
Break right, just shrapnel…
Green splinter cut out hole…
We have, as we climbed into bed
Only green glass…
Kiss in the toast for our dreams!
Run crazy days. His cheeks were wet.
Tomorrow to carry on the graves of the flowers:
Kill us one by one green glass…
Wait! Turn around, look at the corners:
The city has developed in a ridiculous hat!
The world is the horizon cuts it in half
We’re a pack of stray dogs,
Beat green glass…
So get your wings out of a backpack!
Spring let them eat ragged coat!
After all, the sky in your astonished eyes
Color, exactly the same as the green glass.
Kiss in the toast for our dreams!
Run crazy days. His cheeks were wet.
Tomorrow to carry on the graves of the flowers:
Kill us one by one green glass…