Через белый туман
Пробивается луна
С высока на меня
Льёт печаль на свет она
Я потерян брожу
По пустынной земле
Тяжело отыскать
Вновь тебя в темноте
Я кричу в тишину
Где же ты отзовись
Крик мой слышен в ночи
На него обернись
Мне казалось что ты
Где то рядом со мной
И бросаясь в туман
Я спешу за тобой
Слышу где-то шаги
Ты идёшь в темноте
Я пытаюсь рукой
Прикоснуться к тебе
Но как лёгкая тень
Ускользаешь ты вновь
И прощаясь со мной
Забираешь любовь
Припев:
Где-то там
Я останусь стоять
И смотреть в никуда
Где-то там
Вновь застынет мой взгляд
И придёт тишина
Где-то там
Растворится твой след
Пропадая в земле
Где-то там
Не сдаваясь иду
Сквозь туман я к тебе
Я устал от всего
Где бы сесть отдохнуть
Чтоб минуту спустя
Вновь отправиться в путь
Где-то ждёшь ты меня
Надо только найти
Это наша судьба
Нам друг к другу прийти
Свет пронзает вдруг мир
Будто слышит меня
Помогает он мне
Вижу рядом тебя
Ты когда то была
Только долгой мечтой
А теперь наконец
Стоишь рядом со мной
Здесь в туманной дали
Есть законы свои
Нет дороги назад
Всё лежит впереди
Каждый видит свой сон
И мечтает о нём
А я вижу тебя
Для меня ты как сон
Припев: (2 раза)
Где-то там
Я останусь стоять
И смотреть в никуда
Где-то там
Вновь застынет мой взгляд
И придёт тишина
Где-то там
Растворится твой след
Пропадая в земле
Где-то там
Не сдаваясь иду
Сквозь туман я к тебе
Текст и перевод песни Рефлектор — Через белый туман
Through the white mist
Breaks the moon
High on me
Pours sadness into the light she
I’m lost wandering
In a desert land
Hard to find
Re you in the dark
I scream in silence
Where are you answer me
My shouting was heard in the night
Him turn around
It seemed to me that you
Somewhere near me
And rushing into the fog
I’m in a hurry for you
Hear the sound of steps
You’re going in the dark
I’m trying hand
To touch you
But as a light shadow
You slip away again
And goodbye to me
Take love
Chorus:
Somewhere in there
I’ll stay
And watch nowhere
Somewhere in there
Once again hardens my opinion
And come silence
Somewhere in there
Dissolve your trail
Disappearing in the ground
Somewhere in there
Not giving up going
Through the mist I to you
I’m tired
Where to sit to relax
So a minute later
Again to hit the road
Somewhere you’re waiting for me
You just need to find
This is our destiny
Us to each other come
The light suddenly pierces the world
As if hearing me
He helps me
See you
Then when you were
Only a long dream
And now finally
Stand beside me
Here in the misty distance
There are laws in your
No way back
All that lies ahead
Everyone sees the dream
And dreams about him.
I see you
To me you’re like a dream
Chorus: (2 times)
Somewhere in there
I’ll stay
And watch nowhere
Somewhere in there
Once again hardens my opinion
And come silence
Somewhere in there
Dissolve your trail
Disappearing in the ground
Somewhere in there
Not giving up going
Through the mist I to you