Оригинальный Текст песни А.Непомнящий — Господин Оформитель, слова песни и перевод
После дождичка в четверг на Кудыкиной горе
в пляс пустился дурачок с смертью в шахматы играть
оборвался поводок стало смертно в конуре
покатился колобок в пасть, под липкую кровать
нарисуй мое лицо в самых радостных цветах
я буду улыбаться тебе так мило
по ночам ходить светло с мордой в свежих фонарях
по весне как на войне — редко без могилок
Cобран пионерами ангел механический
наглухо припаяны крылышки жестяные
с песней патефонною райской мелодичности
лучше настоящего в нимб неона гляну я
ну а город пусть пылает — у пожарных выходной
пустота — нетленное время года
во дворе мой голос лает —
только зря пришли за мной
я картонный, неживой, нынче здесь такая мода
Взял невесту тиху, скромну, шел цветочки собирать
черви мне подрисовали выражение лица,
резал дырочки в иконе — ничего там не видать
встал с похмелья сиротою без небесного отца
хочешь, ручку протяни и копеек настреляй
обменяй по курсу свастикой по роже
сядь на танк по часу пик
пой, дави, танцуй, гуляй
с точки зрения гусениц лица так похожи
Брызжут искорки из рук, пой, клюй Петя-петушок
о вреде курения вспомнят деревяшки-стены
что теплеет? Это лето, это южный ветерок
спел мне сказку о любви и пришел забрать из плена
серому автомобилю, тьмой рожден из пенной пыли,
идол новой красоты грядущей — раздирает кокон
а в коробке из льда целый год свежа весна
и никто не ходит подышать из окон
Раз-два-три-четыре-пять вышел зайчик погулять
он идет домой, ему больше ничего не надо
шесть-семь-восемь-девять-десять в тесто-глину соль замесят
чтоб прямая стала кругом, чтобы куклы были рады,
только, хера, гончим — смерть, коротка считалки сеть
нынче в поле невезуха ангелам благим прохожим
и играют дети в тир, и мишенью — целый мир,
а Хозяину за Пятачка за просто так, от души
ПО РОЖЕ
The original lyrics of the song Mr. forgetful — Mr. Decorator, lyrics and translation
After rain on Thursday at Kudykina mountain
dancing went the fool with death to play chess
broke the leash became mortal in the doghouse
rolled bun into the mouth under the sticky bed
draw my face in the most cheerful colours
I will smile you are so cute
at night walking light with the muzzle in the fresh lights
in the spring as in war — rarely without graves
The assembled pioneers angel mechanical
tightly soldered tin wings
song gramophone heavenly melody
better than the present in a halo of neon look I
well, the city let the burning — fire output
emptiness is a uncorrupted time of the year
in the courtyard of my voice barks —
but nothing came for me
I cardboard, lifeless, now here is the fashion
Took the bride tihu, skromno, there were flowers to gather
worms I painted on face
cut holes in the icon — nothing to see
get up with a hangover an orphan without a heavenly father
want, handle stretch and cents nestrelyay
exchange at the rate of a swastika on the face
sit in the tank for rush hour
sing, step, dance, walk
from the point of view of the caterpillar face is so similar
Gush of sparks from the hands, sing, peck the Peter-cock
about the dangers of Smoking remember the wood wall
that warms? This summer, South breeze
sing me a tale of love and came to get out of captivity
the gray car, the darkness born from the foam dust
idol new beauty come, tears the cocoon
and in a box of ice a year of fresh spring
and nobody goes to get some from the Windows
One-two-three-four-five was released Bunny to walk
he goes home, he doesn’t need anything else
six-seven-eight-nine-ten in the dough-clay salt kneading
that video was around, so the dolls were happy,
only, the hell hounds — death, short rhymes network
now in the bad luck angels good passers
and the children play in the shooting range, and the target is the whole world,
and the owner of the Piglet for nothing, from the heart
IN THE FACE
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.