Оригинальный Текст песни А.Розенбаум и Татьяна Кабанова — Маруся Завязала, слова песни и перевод
Слова: А. Розенбаум
Музыка: А. Розенбаум
Исп.: Татьяна Кабанова
— Алло, алло, давай в налёт!
Банд-элемент собрал свой слёт.
Менты, гоните быстро "воронки"!
Алло, алло, ну кто-нибудь!
Я выхожу на честный путь.
Ответьте, Уголовка, мужики!
Я подписку о невыезде дала,
Делала всё то, что раньше не могла:
Я отстирывала кровь,
Позабыла про любовь
И на хате их с пельменями ждала.
Не хочу я подыхать
За бандитскую кровать,
Я шалавой не была, да и не быть.
За домашнюю лапшу
"Бланши" каждый день ношу.
С чистой совестью хочу их заложить.
Когда дрова колол сосед,
Я каждый раз просила: — Дед,
Оставь хоть кубометр орлам моим.
Они придут, попьют, пожрут,
Платок, как кость, в лицо швырнут,
Потом заснут, тряпьё в зобу стоит.
Даже псы за миску руки лижут нам.
Далеко ли, близко мужняя жена.
А я ребёночка хочу,
Чтоб прижался он к плечу,
Пусть блатного, но отца — другим хана.
Эй, легавый! Плохо слышно, в трубку дунь!
Дом восьмой, пиши, в Апраксином ряду.
Но смотри, не фраернись,
Там волын, пойди пригнись,
Это всё ты, "мусорок", имей ввиду.
Эх, Маруся,
Видать, своё ты отжила,
А в Сочи так и не была,
Ма_ру__ся!
Эх, Маруся,
Любовь — копейка, жизнь — грош.
Идёшь прямёхонько на нож,
Маруся!
Ну всё, прощай, мой "мусорок",
Сплела я шёлковый венок,
Не жить мне после этого всего.
Ревмя ревёт по ним тюрьма,
Но как в романе у Дюма:
"Один — за всех и все — за одного".
Воровайка знает лишь один закон:
Заложила — значит, ставь себя на кон.
Жизнь красивая была,
Только что-то очень зла,
А разборки с фраерами — что за понт?
Не хочу я подыхать
За бандитскую кровать,
Я шалавой не была, да и не быть.
А раз так — прости-прощай,
Ты, служивый, обещай
На могилку иногда ко мне ходить.
Эх, Маруся!
Видать, не ловишь ты мышей,
Зазря сдала ты корешей,
Маруся!
Эх, Маруся!
Своё оттянем — разорвём.
Зачем связалась с "мусорком",
Маруся?
Эх, Маруся!
А Коля так тебя любил,
Не ел, не пил — тебе копил,
Маруся!
Эх, Маруся!
Не впадлу срок ему висеть,
Гнилая вышла карусель,
Маруся!
Эх, Маруся!
Господь — не фраер, Бог — не лох.
Зачем тебя так повело,
Маруся?
Эх, Маруся!
Волчара дохнет — не дрожит.
Но как теперь нам дальше жить,
Маруся?
Original lyrics by A. Rosenbaum and Tatyana Kabanova — Marusya Done, the lyrics and the translation
Words: A. Rosenbaum
Music: A. Rosenbaum
Use: Tatyana Kabanova
— Hello, Hello, let’s RAID!
The gang element has assembled its rally.
Cops, chase quickly «funnel»!
Hello, Hello, anybody!
I go on an honest path.
Answer, a felony, guys!
I’m on bail given,
Did all the things I never could before:
I wash out the blood
Forgot about love
And place them with the dumplings was waiting.
I don’t want to die
For an actual bed
Slut I was, and not to be.
For homemade noodles
«Blanche» for every day wear.
With a clear conscience want them to lay.
When the wood chopping neighbor
Every time I asked: — Grandfather,
Leave at least a cubic meter of the eagle mine.
They will come, drink, devour,
The handkerchief, like a bone in the face will throw,
Then go to sleep, rags craw is.
Even the dogs in the bowl lick the hands of us.
Far, close to a married woman.
And I want a baby,
So he clung to the shoulder,
Let the thieves, but of the father, another of Khan.
Hey, pig! Not heard the tube blow.
House eighth, write, Apraksin row.
But don pernici,
There’s a gun, go down,
That’s all you, «trash», mind you.
Ah, Marusya,
You see, his you have lived,
And in Sochi was not,
MA_ru__smiling!
Ah, Marusya,
Love penny life is worthless.
Go straight on the knife
Marusya!
Well, goodbye, my «musorok»
I wove silk wreath
I do not live after all this.
Revmya roars at him to jail,
But as a novel by Dumas:
«One for all and all for one».
Vorovaiki knows only one law:
Laid — so put yourself on the line.
Life was beautiful,
Only something very evil
A showdown with pigeons — what kind of bluff?
I don’t want to die
For an actual bed
Slut I was, and not to be.
And if so — I’m sorry, goodbye,
You, soldier, promise
To the grave sometimes for me to walk.
Ah, Marusya!
You see, you do not catch mice
For nothing passed you homies
Marusya!
Ah, Marusya!
His pull — tear.
Why did you get involved with «a pig»,
Marusya?
Ah, Marusya!
But nick loved you so much,
Not eating, not drinking — you hoarded
Marusya!
Ah, Marusya!
Not too good time for him to hang
Rotten left the carousel
Marusya!
Ah, Marusya!
The Lord is not a simpleton, God did not goof.
Why are you so interested
Marusya?
Ah, Marusya!
The wolf dies — not shaking.
But now we continue to live,
Marusya?
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.