Оригинальный Текст песни Айли Корпа — Зарисовка [новогодняя ночь] (Necro Instr.), слова песни и перевод
Кхм-кхм…
Одиночество, одиночество, одиночество, о-ди-но-че-ство,
Одиночество, одиночество, одиночество, ееееааааууу…
Это мой дар… Моё проклятие…Мой даааар… Моё проклятие!
Этот дар и есть это проклятие! Не для твоих ушей, но стерпит моя тетрадь!
Накрывает медленно… Эти волны, депрессия…
Кто я? Где я? И че меня все это бесит?
Снова разбор по мелочам своих друзей и знакомых —
У меня нет друзей и никогда не было дома…
Никогда!.. Я не существую в природе,
В этом мире от меня лишь тело, что портит
Лишь жизнь другим, лишь себе самому,
Лишь бы съебаться отсюда, съебать поутру!
Дышу через раз, но пока что дышу.
Ебу мозги всем, кто пишет, я пишу.
Ещё одна особа решила, что я интересен.
Что-то пишет, а я не нахожу себе места.
Да, ЭТО красиво. Но ЭТО не моё.
Я назвал тебя любимой? Да. Ну и что?
Я не вёлся за пиздой, но отношусь к тебе тепло.
Не выдержишь, уйдешь? Так толку от всего этого???
БЫВШАЯ… Ты мне ещё "спасибо" скажешь!
Не подходи ко мне, не надо, под дружбу не мажься, (Ха-ха-ха!)
Вижу твои мысли — типа "пройдет, хорошо"…
Всё уже прошло. Наивная. Не смешно.
Я проебал своё счастье, я проебал свой успех.
Я остался один и… Наедине…
При слове "счастье" меня раздирает дикий смех…
Мы родились, чтоб умереть, сейчас подумал бы: "Быстрее…" (Да-да-да-да!)
— Ты че, серьезно?
— Да.
— Ты вообще думаешь, че говоришь?
— Подожди, не отвлекай!
И я скажу еще то, что думаю, погодь…
1 января. У нас в Орске мороз…
Новый день ещё одного Нового Года.
Ещё на один день ближе к исходу.
Кто-то под кайфами, кто-то в компании пьяный,
А я включил биты, глушу из горла шампанское!.. Яу-яу-яу!!!…
"Перед тобой целая Вечность…
Выбери другой, здесь фиаско обеспечено."
Мы обречены? "Хочешь поболтать об этом?"
Да не… Мне похуй на это тело…
Я потерян среди количества людей…
Это так убивает, я закрываюсь в себе…
Я закрываюсь один… Я не могу ниче сделать…
Какие нахуй "Как жизнь?.." Я в раздумьях о Вечном…
Original lyrics Aili Korp — Sketch [Christmas night] (Necro Instr.), lyrics and translation
Ahem-ahem…
Loneliness, loneliness, loneliness, o-di-no-che-stvo
Loneliness, loneliness, loneliness, eeeeaaooww…
This is my gift… My curse…My deaaar… My curse!
This gift is a curse! Not for you, but endure my notebook!
Covers slowly… These waves, depression…
Who am I? Where am I? And che to me all this hate?
Again the analysis in detail of their friends and acquaintances —
I have no friends and never had a home…
Never! I don’t exist in nature,
In this world of me but a body, which spoils
Only life to others, only to himself,
Just fuck off, to fuck off in the morning!
Breathe through time, but for now breathe.
Fuck with me everyone who writes, I write.
Another person decided that I was interesting.
Writes something, and I can’t find a place.
Yes, IT is beautiful. But IT’s not mine.
I call you beloved? Yes. So what?
I was the pussy, but treat you warmly.
Not survive leaves? So the point of all this???
EX… I like You more «thank you» to say!
Don’t come near me, do not, under friendship not Magica, (ha-ha-Ha!)
See your thoughts — such as «will, good»…
It’s all gone. Naive. Not funny.
I lost my happiness, I fucked up your success.
I was alone… Alone…
The word «happiness» my tears wild laughter…
We were born to die, now would think, «Faster…» (Yes, Yes, Yes!)
— You’re serious?
Yes.
— Do you even think, bro?
— Wait, don’t bother!
And I will say what I think, wait…
1 Jan. We have in Orsk the weather.
A new day of another New Year.
Another day closer to the end.
Someone stoned someone in the company drunk,
And I included the bits jammed from the bottle of champagne!.. Yau-Yau-Yau!!!…
«There’s a whole Eternity…
Pick another, here, failure is assured.»
Are we doomed? «I want to talk about it?»
Yes… I give a fuck about this body…
I’m lost among many people…
It kills so, I closed myself…
I closed one… I can’t niche to make…
What the fuck «How’s life?..» I’m thinking about Eternal…
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.