Оригинальный Текст песни Эва Демарчик — Томашов, слова песни и перевод
А, может, нам с тобой в Томашов
Сбежать хоть на день, мой любимый
Там, может. В сумерках янтарных
Вся тишь сентябрьская остынет
В том белом доме в тихой зале
Где все стоит тебе (теперь) чужое
Наш разговор печальный, давний
Должны закончит мы с тобою
Так, может снова, нам в Томашов
Сбежать хоть на день, мой любимый
Там, может. В сумерках янтарных
Вся тишь сентябрьская остынет
Из ясных глаз моих ложится
Слезою след, к губам солёным
А ты молчишь, не отвечаешь
И виноград ты ешь зелёный
Тот дом покинутый, та зала
И до сих пор, понянь не в силах
Вносили люди, чью-то мебель,
Потом в раздумьях выходили (выходил)
А всё же много там осталось
И тишь сентябрьская стынет
Так может снова нам, хоть на день
Сбежать в Томашов, мой любимый?
Глаза мои поют с мольбою «Du holde Kunst…»
И сердце рвётся и надо ехать
Дал уж руку, в руке моей она спокойна
И уезжаю тебя оставив,
Как сон беседа наша рвётся, благословляю, проклинаю
«Du holde Kunst…», и всё, без слова
А, может, нам с тобой в Томашов
Сбежать хоть на день, мой любимый
Там, может. В сумерках янтарных
Вся тишь сентябрьская остынет
Из ясных глаз моих ложится
Слезою след, к губам солёным
А ты молчишь, не отвечаешь
И виноград ты ешь зелёный…
Original lyrics Eva Demarczyk — tomasov, lyrics and translation
Maybe we’re in Tomaszow
To escape at least for a day, my favorite
There may. In the amber twilight
All quiet September cools down
In that white house in the quiet room
Where everything is you (now) someone else
Our conversation is a sad, long
Needs finish we are with you
So, again, we are in tomasov
To escape at least for a day, my favorite
There may. In the amber twilight
All quiet September cools down
From the bright eyes of my lies
The trail of tears, the salty lips
And you are silent, do not answer
And the grapes you eat green
The house was abandoned, the hall
And still, ponani not
Made people, someone’s furniture
Then the thought came (out)
But still there are many left
And quiet of September is getting cold
So maybe us again, at least for a day
To escape in tomasov, my favorite?
My eyes sing with the plea «Du holde Kunst…»
And your heart breaks and you have to go
Gave much hand in my hand she is calm
Leaving and leaving you,
Like a dream our conversation breaks, bless, curse
«Du holde Kunst…», and all without words
Maybe we’re in Tomaszow
To escape at least for a day, my favorite
There may. In the amber twilight
All quiet September cools down
From the bright eyes of my lies
The trail of tears, the salty lips
And you are silent, do not answer
And the grapes you eat green…
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.