Оригинальный Текст песни Ф.Киркоров и М.Распутина — Мечта, слова песни и перевод
Помнишь ли те короткие ночи и шальные дни
Был для нас одних весь этот мир
Как обнявшись мы бродили молча, чуть дыша
А ты мальчишкой был, девчонкой я была
Помнишь, словно птицей сорвались о любви слова
А я мальчишкой был, девчонкой я была
Как нас развела судьба — нам это не понять
В сердце пустота, но осталась мечта
Вслед за ней, за мечтою иду я
Всё сильней в мыслях тебя я целую
Может быть в снах коротких ночами
Может быть я тебя повстречаю
Может быть встретимся снова — сбудется мечта
Знай, что мне нужна ты, лишь ты одна
Этот день пройдёт, а завтра на своём пути
Дверь мою открой. Не стуча войди
Как нас развела судьба — нам это не понять
В сердце пустота, но осталась мечта
Вслед за ней, за мечтою иду я
Всё сильней в мыслях тебя я целую
Может быть в снах коротких ночами
Может быть я тебя повстречаю
The original lyrics of F. Kirkorov and M Rasputina — the Dream, the lyrics and the translation
Do you remember those short nights and crazy days
Was for us alone the whole world
As arm in arm we walked silently, barely breathing
And you’re a boy was a girl I was
Remember, if a bird fell on love words
I was a kid, a girl I was
As we parted fate — we do not understand
In the heart of the void, but there remains a dream
After it, the dream I go
Stronger in my thoughts I kiss you
Maybe in dreams, short nights
Maybe I will meet you
Maybe we will meet again — the dream will come true
Know that I need you, you’re the only one
This day will pass and tomorrow is on its way
My door is open. Don’t come knocking
As we parted fate — we do not understand
In the heart of the void, but there remains a dream
After it, the dream I go
Stronger in my thoughts I kiss you
Maybe in dreams, short nights
Maybe I will meet you
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.