Оригинальный Текст песни М. Цветаева — Мне холодно, слова песни и перевод
Мне холодно — знаешь?
Мне холодно — слышишь?
…Дорога лесная
В стенах, да без крыши.
А небо дыряво,
А с небушка каплет…
У мутной канавы я бросила грабли.
Холодные капли
Текут под рубашку,
Озябшие пальцы терзают ромашку.
Ромашка сказала:
-Не любит… Я знаю!
Ни фей, ни русалок —
Дорога лесная!
Мне все по плечу,
Я не думаю плакать,
Но снова кричу
В эту зыбкую слякоть,
Чтоб крик поднимался
Все дальше, все выше.
-Люблю тебя! Знаешь?
Люблю тебя, слышишь?!
Original lyrics by M. Tsvetaeva — I’m cold lyrics and translation
I’m cold — you know?
I cold hear?
…Forest road
In the walls, but no roof.
And the sky full of holes,
And nebeska dripping…
At the muddy ditches I dropped the rake.
Cold drops
Flow under the shirt
Cold fingers plagued by a Daisy.
Daisy said
-Do not like… I know!
Neither fairies nor mermaids —
Forest road!
I can handle anything,
I don’t think cry
But again scream
In this shaky slush,
So the cry was raised
Further, all of the above.
-Love you! Know?
Love you!!
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.