Оригинальный Текст песни П-13 — Тоска о потерянном рае (при участии 5 Плюх), слова песни и перевод
Что, что?
Что, что?
Что отделяет меня от небес?
Что скрывает время, когда закроется занавес театра,
В котором роли строго расписаны,
Встречи с незабытыми актерами и актрисами.
За этими кулисами числа теряют цену.
Пустота, где крики разбиваются о стены
Приют ушедших, колыбель последнего сна,
Я верю, что когда-то туда возьмут меня,
В главной роли, проектор уличных историй,
На том свете будут произволы чужого горя.
Море нефти черным пятном,
Оставив за собой полотно с размерами судьбы,
Галочку в тетради где расставлены гробы,
Новый Год машины для работы Сатаны
Одна из белых пешек в черном поле,
На очереди к демону стою в длинном коридоре.
Сила Воли рвется, я изнасиловал фортуну
Нервы натянуты как струны,
Зло на них играет, напевая, прощальный марш.
Моя душа как тысячи других пошла на фарш.
Большой тираж смертоносных бумажек
Заменит наше прошлое, покрыв книги жизни сажей.
Жизнь — преферанс, не упускай свой шанс,
Партия с небом играется один раз.
Прикуп узнаешь лишь в конце кона,
Подсчет очков и вечность пламени и стонов.
Когда набивший оскомину привкус депрессии
Весело подсовывает поводы повеситься.
Все выводы паршивы,
Силы ждут амнистии,
Парализованы позывы,
Будущее — мистика.
Рефлексия бросает в прошлое как приступы,
Истина размазана неуверенности грубой кистью.
Обкуриться, чтоб снова убедиться завтра,
Что от себя не скрыться.
За похуизм плата взимается с учетом пени,
И вот я неврастеник.
Время мучит душу, но закаляет лиру смелым,
Это ценно.
От оптимизма из последних сил износился модуль
Все обыденно до рвоты, Хиросима
Буйных дней почина подарив руины
Объективна только боль,
Эмоции на карантине.
Лишь порции адреналина дают в аренду стимулы
Изредка и призрачно, как перерывы между лекциями.
Свобода мысли — инфекция,
Мне усложняет жизнь в геометрической прогрессии.
Переоценки ценностей,
Опять исходная спираль
Людской Сизифов труд
Все тяжелей камень
Как грех совсем придавит — мы вспоминаем о маме
Тоска о потерянном рае
Эта разоблаченная морока забавляет нас ты знаешь
И только белый дым сегодня мой товарищ.
Тоска знакомой картинкой всплывает в сознании
Я устал от созерцания
Убитой мечты о потерянном рае
И печаль разбиваю ядовитым дымом шмали
Выстраиваю иллюзию, пытаясь создать
Кристально чистый мир, где не придется страдать
Но нет, попытка не удалась
Судьба опять берет в свои руки власть
Я боялся темноты, пока не выключили свет
Я боялся умереть, пока я не увидел смерть
Не нарушал второй завет, но попал к пороку в сеть
И я знаю лишь один ответ: назад дороги нет
Как не прискорбно, но рай потерян
Закрылись врата за Адамом и Евой
Истоптана вера, забыты молитвы
И вся наша жизнь — бег по лезвию бритвы!
Преферанс
1.один из видов карточных игр
2.устар. преимущество, перевес, предпочтение в чём-либо
РефлЕксия — обращение субъекта на себя самого, свою личность (ценности, интересы, мотивы, эмоции, поступки), на свое знание или на свое собственное состояние.
Оппозиция (от oppositio «противопоставление») в политике — партия или группа, выступающая против господствующей партии или мнения, поддерживаемого большинством
Оскомина-ощущение вяжущей, терпкой кислоты во рту
Морок — искажение восприятия; в отличие от миража в эзотеризме морок может быть «наведён». разг. утомительная, неприятная работа, суета
Сизифов труд и синонимичное сизифова работа имеют значение "тяжелая, бесконечная и бесплодная работа". Коринфский царь Сизиф, сказано в мифологии, за оскорбление богов был присужден Зевсом, главой олимпийской семьи богов, к вечной муке. Он должен был вкатывать в гору огромный камень, который, достигнув вершины, опять скатывался вниз.
Неврастения — психическое расстройство из группы неврозов, проявляющееся в повышенной раздражительности, утомляемости, утрате способности к длительному ум
Original lyrics P-13 — Longing for Paradise lost (with the participation of 5 Wiggles) lyrics and translation
What, what?
What, what?
What separates me from the heavens?
What lies when you close the curtain theatre,
Where roles are strictly defined,
Meeting with the remembered actors and Actresses.
For these scenes the number of losing price.
Void where cries are broken on the walls
Shelter the departed, the cradle of the dream last night,
I believe that once there will you take me,
In the title role, the projector open,
In that light will proizvoly grief.
Sea of oil black spot,
Leaving behind a canvas with a size of fate,
A tick in a notebook where there are coffins
New Year for Satan
One of the white pawns in the black field,
To turn to the demon standing in a long corridor.
Willpower is breaking, I raped your luck
Nerves taut as the strings
Evil out of them, humming a farewell March.
My soul is like thousands of others went to the stuffing.
A big draw of the deadly papers
Will replace our past, covering the book of life soot.
Life — preference, don’t miss your chance
Party with the sky played once.
Talon will know only in the end of a round
Scoring and eternity flames and groans.
When hackneyed taste of depression
Fun slips the reins to hang himself.
All the conclusions of the lousy
Forces are waiting for Amnesty
Paralyzed desires,
The future mystic.
Reflection throws a thing of the past attacks,
The truth is smeared hesitation rough brush.
Stoned again to see tomorrow,
From yourself no escape.
For pohuizm will be charged with interest,
And now I’m neurotic.
Time torments the soul, but tempers daring lyre,
It is a valuable.
From the optimism of the last forces were worn out module
All ordinary to vomit, Hiroshima
The violent days of giving initiative ruins
Objective only pain,
Emotions in quarantine.
Only the portion of adrenaline rent incentives
Occasionally and ghostly, as the breaks between the lectures.
Freedom of thought — infection
Me complicates life exponentially.
The revaluation of values,
Again, the original spiral
Human Sisyphean task
Harder stone
As sin absolutely crushed — we remember about mom
Longing for Paradise lost
This exposed the confusion amuses us you know
And only white smoke today my friend.
Longing a familiar picture emerges in the mind
I’m tired of contemplation
Dead dreams of lost Paradise
And sadness break the poisonous smoke weed
Build the illusion, trying to create
A crystal clear world where you don’t have to suffer
But no, the attempt failed
Fate again takes in his hands power
I was afraid of the dark until I turn off the lights
I was afraid to die before I see death
Do not violate the second commandment, but got to the blemish to the network
And I know only one answer: there is no turning back
Sadly, but Paradise lost
Closed the gates behind Adam and eve
Trampled faith, forgotten prayers
Our whole life — running on the razor’s edge!
Preference
1.one of the types of card games
2.obsolete. advantage, superiority, preference in anything
Reflection treatment of the subject for himself, his personality (values, interests, motives, emotions, actions), your knowledge, or to his own condition.
The opposition (oppositio «opposition») in politics — the party or group that opposes the ruling party or opinion supported by the majority
Set on edge-a feeling of astringent, tart acids in the mouth
Wraith — the distortion of perception; unlike a Mirage in the esotericism Wraith can be «induced». Accel. tedious, unpleasant work, vanity
Sisyphean task Sisyphean, and synonymous with the work have the value of «hard, endless and fruitless work.» The Corinthian king Sisyphus, it is said in mythology for the insult to the gods was ordered by Zeus, head of the Olympic family of gods, to eternal torment. He had to roll uphill a huge stone, which, having reached the top, rolled down again down.
Neurasthenia is a mental disorder from the group of neuroses, which manifests itself in irritability, fatigue, loss of ability to long mind
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.