Оригинальный Текст песни Шандриков Владимир — Мои Берега, слова песни и перевод
Мой кораблик — судьба — под названием "Жизнь"
Сел на мели в надломах и трещинах.
Хочешь — пой, хочешь — пей, только крепче держись,
По барометру бури обещаны.
Песни будут потом, а пока недосуг,
Я в ином измерении гордости.
Где же бакенщик — друг? Мне туманом вокруг
Пелена из обмана и подлости.
Где ж мои берега? Я их должен найти,
И, как парус, душа располощется.
Неужели — хана? Сквозь туман не пройти,
А на твердую землю так хочется!
Серой чайкой вдали, неоставившей след,
Пролетают года по-над волнами.
Я, наверно, устал и немного ослеп.
Различаю в ночи только молнии.
Не пойми-разбери где друзья, где враги?
Часто те и другие ненадолго.
Постоянны одни, разве только, долги,
А вот их то как раз и не надо бы!
Простота чьих-то душ, как гречиха в полях,
Колосится открытая начисто,
И обидно когда, словно мины в домах,
В людях спрятаны ложь и предательство.
Только мать и могла вывесть формулу дня,
Пусть не ново, но это и бедово:
Если деньги ушли, а за ними друзья,
То, выходит, друзей просто не было.
Видно, Боги, шутя, в день рожденья меня
Не святой окропили водицею
И, как хлеб аржаной, всю судьбу для меня
Густо смазали крепкой горчицею.
Так бывает в груди солено, горячо,
Что ни женщин, ни водки не хочется!
А на верного друга тугое плечо
Опереться порою так хочется.
Что ж, я с мели сошел, позади страх и риск,
Можно шпарить в любом направлении,
Я стараюсь наверх, но меня сносит вниз,
А внизу — в низком всё измерении!
Где ж мои берега? Я их должен найти
И, быть может, еще разпогодится.
Но туман позади и туман впереди,
А на твердую землю так хочется!
А на твердую землю так хочется…
The original lyrics of Shadrikov Vladimir — My Shore, the lyrics and the translation
My boat — destiny — called «Life»
Sat on the rocks in the cracks and crevices.
Want to sing, want to drink, just hold on tightly,
According to the barometer of the storm promised.
Songs will later, but for now a lack of time,
I’m in another dimension of pride.
Where is the light Keeper — friend? I mist around
The veil of deception and dishonesty.
Where is my Bank? I need to find
And, like a sail, soul raspolodena.
Is it really Khan? Through the fog can not go,
And on solid ground as you want!
Grey Seagull in the distance, notaviva trail
Ratio-over the waves.
I’m probably tired and a little blind.
There are nights just zip.
Don’t understand make out where friends are, where the enemies are?
Often those other briefly.
The permanent ones, except, debt,
But they don’t have to!
The simplicity of someone’s shower as buckwheat in the fields
Ears completely open,
And it’s a shame when, like mines in houses
The people of the hidden lies and betrayal.
Only a mother and could I bring the formula of the day,
Let not new, but it is bad news:
If the money is gone, and behind them friends,
It turns out my friends were not.
Apparently, the Gods jokingly to birthday to me
Not sprinkled with Holy water
And as bread arianos, the whole fate for me
Strong thickly smeared with mustard.
It happens in the chest, salty, hot,
What no women, no vodka do not want to!
A friend tight shoulder
To rely sometimes want to.
Well, I went broke, behind the fear and risk
You can scald in any direction
I try upstairs, but I have been sweating down
And at the bottom — all in a low dimension!
Where is my Bank? I have to find them
And, perhaps, even raspolozhitsya.
But behind the fog and mist ahead,
And on solid ground as you want!
And on solid ground so want…
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.