Оригинальный Текст песни V-Style И Смоки Мо — Infinitum (При Участии Туман), слова песни и перевод
Коле Паршину и Косте Шеку
V-Style:
Если так случится что мне придется уйти сегодня,
И завтра уже наступит для кого-то другого,
Я буду где-то высоко в небе и мне будет спокойно
за тех, кому я дорог, ведь мы встретимся снова.
я говорил это раньше и повторю это снова
никто не хочет терять своих друзей и знакомых,
но мы по-прежнему думаем что будем жить вечно,
пытаясь обмануть и обогнать эту жизнь по встречной.
Слишком много Братьев и слишком много сестер…
я не хочу кидать их фотографии в этот костер.
Я вижу лица друзей в зеркале заднего вида
Они улыбаются, но я не увижу их улыбок.
И я надеюсь, что эти слова раньше дойдут до тех,
Кто сейчас выжимает все из своих комет.
У каждого из нас есть планы на завтрашний день,
И в эти планы не входит земля и слезы матерей.
Каждый день как в джунглях, наша жизнь как тилл.
Покойся с миром Диман, покойся с миром Ратмир,
Покойся с миром Оу Джи, Ди джей Флэкс, Диджей Дли.
Вы будете жить пока вас любят и помнят тысячи.
Туман:
Звезды не падают, они лишь гаснут,
Я хочу верить что не напрасно.
Я хочу верить что не так часто,
Звезды не падают, они лишь гаснут.
Звезды не падают, они лишь гаснут,
Я хочу верить что не напрасно.
(смоки: это посвещается тем кого я знаю)
Я хочу верить что не так часто,
(смоки: всем кто так быстро ушел, спите спокойно)
Звезды не падают, они лишь гаснут.
(смоки: вы будете жить в моей памяти)
Смоки Мо:
Я вижу ваши глаза, в них вижу быструю жизнь.
Джунгли могут забрать всё и выполнить любой каприз.
Они уходят так быстро, один за другим безвозвратно.
Бег по тонкому льду это так опасно и так приятно.
Мои люди спешат успеть сделать дела,
Глаза открыты и я смотрю, молясь, в небеса.
Я буду помнить всех, кто ушел чертовски случайно.
Где вы сейчас и что есть высший сон- большая тайна.
Ко мне приходит память и может сделать больно.
Голоса внутри твердят: "Будь спокойным как воин.
Улыбниись! мы встретимся снова, встретимся в прошлом,
Встретимся прямо сейчас." и кадры льются как дождь.
Туман:
Звезды не падают, они лишь гаснут,
Я хочу верить что не напрасно.
Я хочу верить что не так часто,
Звезды не падают, они лишь гаснут.
Звезды не падают, они лишь гаснут,
Я хочу верить что не напрасно.
Я хочу верить что не так часто,
Звезды не падают, они лишь гаснут.
Original lyrics V-Style And Smoki Mo — Infinitum (featuring Fog), lyrics and translation
Cole Parshin and Kostya NIS
V-Style:
If it so happens that I have to leave today,
And tomorrow has come for someone else
I’ll be somewhere high in the sky and I will be quiet
for those who I roads, because we will meet again.
I’ve said it before and I’ll say it again
nobody wants to lose their friends and acquaintances,
but we still think we live forever
trying to cheat and beat this life on the counter.
Too many Brothers and too many sisters…
I don’t want to throw their photos into the fire.
I see the faces of friends in the rear view mirror
They smile, but I don’t see their smiles.
And I hope those words before you reach those
Who squeezes everything out of their comets.
Each of us have plans for tomorrow,
And those plans do not include the earth and the tears of mothers.
Every day in the jungle, our life as till.
Rest in peace Diman, rest in peace Ratmir
Rest in peace Oh Gee, DJ flax, DJ Length.
You will live until you love and remember thousands.
Fog:
Stars don’t fall, they just go out
I want to believe that not in vain.
I want to believe that not so often
Stars don’t fall, they just go off.
Stars don’t fall, they just go out
I want to believe that not in vain.
(Smokey: this is dedicated to those whom I know)
I want to believe that not so often
(Smokey: to all who left so fast, sleep well)
Stars don’t fall, they just go off.
(Smokey: you will live in my memory)
Smoky Mo:
I see your eyes, they see the fast life.
The jungle can pick up everything and perform every whim.
They go so quickly, one after the other forever.
Running on thin ice it is so dangerous and so nice.
My people are in a hurry to do things,
Eyes are open and I see praying in heaven.
I will remember all who have gone a hell of a coincidence.
Where are you now and what is the highest dream — a big mystery.
Comes to me the memory and it can hurt you.
Voices inside saying, «Be calm as a warrior.
Ulybnis! we’ll meet again we’ll meet in the past,
I’ll meet you right now.» and footage pouring rain.
Fog:
Stars don’t fall, they just go out
I want to believe that not in vain.
I want to believe that not so often
Stars don’t fall, they just go off.
Stars don’t fall, they just go out
I want to believe that not in vain.
I want to believe that not so often
Stars don’t fall, they just go off.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.