Оригинальный Текст песни Жаклин — Я Дива, слова песни и перевод
Мы — разные полюса, я — огонь, ты — вода, это навсегда
Что дальше ты знаешь сам, любовь на час и папарацци снимут нас
Я меняю твои чувства на премии, вновь скандалы повышают рейтинги
Наши фото в газетах первые, всё было так мило.
Припев:
Я — дива, стразы-фразы, знаки внимания
Я — дива, слёзы-розы, культ обожания
Я — дива, сны-обманы, всё это мания
Но к счастью, ты настоящий.
Стразы-фразы… слёзы-розы… сны-обманы…
Но к счастью, ты настоящий.
Почему-же ты мне нужен
Почему-же ты мне нужен
Почему-же ты мне нужен
Только с тобою могу быть собою.
Жить публично мне очень привычно
Но молчать о личном совсем непривычно
Компромат отличный за пачку наличных
И пускай все знают тебя обожаю.
Припев.
Я вся из огня, яркая дива твоя
Но без тебя нет и меня, мы воздух для друг друга
Слухи, сплетни, это тайны людей
С каждым днём люблю тебя всё сильней
Я душою с тобой, ты мне нужен такой,
Нежный, искренний, настоящий.
Припев.
Original lyrics Jacqueline — I’m a Diva, lyrics and translation
We are different poles, I — fire, you are water, it’s forever
What’s next, you know, live in the moment and the paparazzi filming us
I change your feelings on the award, newly scandals boost ratings
Our pictures in the papers first, it was so cute.
Chorus:
I — diva, rhinestone-phrase tokens
I — diva, the tears, the roses, the cult of adoration
I — diva, dreams, deceptions, all this mania
But luckily, you’re real.
Rhinestones-phrase tears of a rose… dreams-cheats…
But luckily, you’re real.
Why I need you
Why I need you
Why I need you
Only with thee can be themselves.
To live publicly I am very familiar
But to remain silent about your personal unusual
Compromising excellent for a wad of cash
And let everyone know you adore.
Chorus.
I’m all out of fire, bright diva your
But not without you and me, we are the air each other
Rumors, gossip, the mystery people
Every day I love you more
I soul with you, I need you so,
Gentle, sincere, real.
Chorus.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.