Оригинальный Ассаи – Маршрут и перевод
Первый Куплет:
Закрываем глаза и ждем как будто бы вечность,
Отпускаем людей и находим потом себе похожих.
Я выдыхаю пар и опускаю глаза застенчиво,
Так просто люди вокруг простое делают сложным
И я люблю тебя, но любовь никому не обязана,
В ожидании чуда, оно такое простое, знаешь,
Долго моя девочка плакала
Мы увидим друг другу в толпе,
Это что-то такое родное.
По крупице добра от каждого брата ты, знаешь,
Люди взрослые ведут себя хуже, чем дети,
Приходи в мой дом, если вдруг будет не сладко,
Твоя душа она как теплый морской ветер.
Говорят достаточно беглого взгляда,
Чтобы взять и влюбиться в тебя однажды.
Судьба бросает и стелит, но нам другой не надо,
Ведь побеждает кто верит, остальное неважно, правда?
Припев:
Томительный горизонт на самом краю земли
Мы прощаемся навсегда,
Почувствуй это внутри покинутые города, слезы катятся по лицу
Останется лишь мечта и мы изменим маршрут
Храни тепло людей внутри,
Храни любовь людей внутри,
Храни любовь людей внутри,
Храни любовь людей внутри.
Жаль что этот мир никогда не станет единым
И я знаю, что ты обнимала меня как могла двое любят
Но от любви им будто противно расходятся по углам
Но на обоих вина, не он придумал мир в котором нет тебя
Но все еще помнит запах волос и цвет глаз
Предать так просто, если это игра
Мы трезво видим мир и просим Джи [1?] нас
Вижу соленое море в глазах у мамы
Она знает про все мои корабли и причалы
Невозможно вернуться в это, no drama,
Мы забудем друг друга, но только чтобы начать сначала
Я пишу на бумаге, но знаю легче не станет
Перестань винить кого-либо в собственных бедах
Полюбив мы в мире все поменяли местами
Замерев я просто взял и представил, делай
Припев:
Томительный горизонт на самом краю земли
Мы прощаемся навсегда,
Почувствуй это внутри покинутые города, слезы катятся по лицу
Останется лишь мечта и мы изменим маршрут
Храни тепло людей внутри,
Забудь печаль как сон, ушла,
Прости, оставь на полпути,
Я буду здесь, твоя мечта.
Припев: [х2]
Томительный горизонт на самом краю земли
Мы прощаемся навсегда,
Почувствуй это внутри покинутые города, слезы катятся по лицу
Останется лишь мечта и мы изменим маршрут
Храни тепло людей внутри,
Забудь печаль как сон, ушла,
Прости, оставь на полпути,
Я буду здесь, твоя мечта.
Премьера песни «Ассаи – Маршрут» состоялась — 14 сентября 2016 года.
Original Assai – Route and translation
First Verse:
Close your eyes and wait for like eternity
Let go of people and then find yourself a similar.
I breathe out steam and lowers her eyes shyly,
So just the people around make the simple complex
And I love you, but love is not obliged to anyone,
Waiting for a miracle, it’s so simple, you know,
Long time my girl was crying
We will see each other in the crowd
It’s something native.
Bit by bit good from every brother you know
Adults behave worse than children
Come to my house, if suddenly will not be sweet,
Your soul it was like a warm sea breeze.
Say a cursory glance,
To take and fall in love with you once.
Destiny throws and lays, but we don’t need another,
The winner who believes, that’s what matters, right?
Chorus:
Lingering horizon on the edge of the earth
We’re saying goodbye,
Feel it inside an abandoned city, tears rolling down face
Will remain only a dream and we will change the route
Keep the warmth of the people inside
Keep the love of the people inside
Keep the love of the people inside
Keep the love of the people inside.
It is a pity that this world will never be a single
And I know you hugged me how could two people love
But love them like nasty diverge at the corners
But both wines, he had not made up world where you don’t exist
But he still remembers the smell of hair and eye color
To betray that simple, if it’s a game
We soberly see the world and ask g [1?] us
See the salt sea in front of mom
She knows about all my ships and marinas
You cannot return it, no drama,
We’ll forget each other, but only to start again
I write on paper, but I know it won’t help
Stop trying to blame someone else for their own misfortunes
Loving the world we all swapped
Frozen, I just picked up and presented, do
Chorus:
Lingering horizon on the edge of the earth
We’re saying goodbye,
Feel it inside an abandoned city, tears rolling down face
Will remain only a dream and we will change the route
Keep the warmth of the people inside
Forget the sorrow like a dream, gone
I’m sorry, leave midway,
I’ll be here, your dream.
Chorus: [x2]
Lingering horizon on the edge of the earth
We’re saying goodbye,
Feel it inside an abandoned city, tears rolling down face
Will remain only a dream and we will change the route
Keep the warmth of the people inside
Forget the sorrow like a dream, gone
I’m sorry, leave midway,
I’ll be here, your dream.
Premiere of the song «Assai – Route» was held on 14 September 2016.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.