Оригинальный Текст песни Адриан и Александр — Московское время — Весна, слова песни и перевод
За каких-то два дня разоделась, родимая,
Словно невеста к венцу,
Навела красоту, засмотрелась в витрины,
И как же ей это к лицу!
Я Москву лет как двадцать такой и не помню,
Есть повод сойти с ума…
Я боюсь перепутать симптомы,
Но это — весна!
В небе разнежились птицы и ангелы,
Мы их не станем пугать.
Им не до нас – они слушают Гайдна,
И знаешь, их можно понять.
Под такие смычки ошалеть – что влюбиться,
А впрочем, причина ясна:
Просто в воздухе что-то творится –
Наверно весна!
Так и есть – растрезвонились горе-трамваи,
Но трубку никто не берет:
Мы с утра отправлялись на поиски рая –
И дошли до Никитских ворот.
Мы не ждали ключей, и не звали привратника,
Ночь проведя без сна,
Просто нам захотелось обратно –
Туда, где весна!
Там всегда полный зал – от бомжей до вельможных
Статистов, спешащих на бал.
Все они так похоже играют прохожих,
И кто только их набрал?
Кто устроил здесь театр с бродячим оркестром
И в том преуспел весьма?
Кто придумал для нас эту пьесу
С названьем весна?
Original song lyrics Adrian and Alexandr — Moscow time — Spring, the lyrics and the translation
For two days I dressed up, my dear,
Like a bride down the aisle,
Brought the beauty, staring in shop Windows,
And how it to face!
I Moscow twenty years as such and don’t remember
There is a reason to go crazy…
I’m afraid to confuse the symptoms
But it is spring!
In the sky raznezhilas birds and angels
We are not going to scare you.
They do not have to – they listen to Haydn,
And you know, they can understand.
Under such bows to APE – what is love
And yet, the reason is clear:
Just in the air that something is happening –
Probably spring!
So is rastreskivalis pseudo-trams
But no one takes up:
We went in search of Paradise –
And came to Nikitsky gate.
We were not expecting keys, and not the name of the gatekeeper,
After spending a night without sleep,
We just wanted back
Where is the spring!
There’s always a full house – from the homeless to the noble
Extras rushing to the ball.
They all seem to play the passers-by,
And who scored them?
Who made the theatre with stray orchestra
And in that succeeded very?
Who came up with for us this play
Called spring?
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.