Оригинальный Текст песни Н.Простаков, В.Чечет — Мурманск (С.Никитин-П.Шубин), слова песни и перевод
Мурманск П.Шубин, С.Никитин Ю.Визбор
Есть город матросов, ночных контрабасов,
Мохнатых барбосов и старых карбасов,
Зюйдвесток каляных на вантах наклонных,
В ветрах окаянных рассолом каленых.
Ложатся там хмары на синие горы,
Там в бурю сквозь бары проходят поморы.
И снится мне вешка — снегов поваляшка —
И с волчьей побежкой собачья упряжка
И снится мне вешка — снегов поваляшка
И с волчьей побежкой собачья упряжка
И сердце лаская отвагой мужскою,
Дорога уходит в открытое море.
Я тундрой глухою летел под дохою,
Дорога — вехою, с одною дугою.
Я видел воочью пространство и время,
Я их средоточье за всех перед всеми.
Я слышу поныне, как плачут гусыни,
В апрельской теплыни в полярной пустыне.
Что память любила, о чем тосковала,
Все, кажется было, и — как не бывало.
Что память любила, о чем тосковала,
Все, кажется было, и — как не бывало.
И сердце лаская отвагой мужскою,
Дорога уходит в открытое море.
Original lyrics songs.Prostakov, V. Chechet — Murmansk (Nikitin P. Shubin), the lyrics and the translation
Murmansk P. Shubin, S. Nikitin Yu. Vizbor
There is a city of sailors, night bass,
Shaggy watchdogs and old karbasov,
Zuidwesten Kalyan on the inclined cables,
In the winds of the damned pickle roasted.
There lie the clouds the blue mountains
There in a storm pass through bars Pomerania.
I dream of veshka — snow povalyashko —
And with a wolf’s pace of a dog team
I dream of veshka — snow povalyashko
And with a wolf’s pace of a dog team
Caressing the heart and courage of men,
The road out to the open sea.
I tundra a dull flew under the Doha
Road milestone, with one arc.
I saw vooju space and time,
I have them the focus for all in front of everyone.
I hear today, as the crying goose,
In April tapline in a polar desert.
That memory loved we are longing for,
All seems to have been, and — as usual.
That memory loved we are longing for,
All seems to have been, and — as usual.
Caressing the heart and courage of men,
The road out to the open sea.
Если вы нашли опечатку или ошибку в словах или в переводе текста песни, просим сообщить об этом в комментариях.